<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.822014</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240213112804</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">160804s2007    onc    #o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rv48-3/76-12R6-2007F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence du revenu du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Taux applicable de l'impôt de la partie XIII sur les sommes payées ou créditées aux personnes résidant dans des pays ayant conclu une convention fiscale avec le Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence du revenu du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2007.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">34 p. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Circulaire d'information en matière d'impôt sur le revenu ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">76-12R6</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Date : le 2 novembre 2007 ».</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Cette version est disponible en format électronique seulement."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente circulaire remplace la circulaire d’information 76-12R5 du 26 novembre 2001. Les renseignements contenus dans cette circulaire se rapportent aux lois existantes et aux conventions qui sont en vigueur ou qui ont été signées mais qui n’étaient pas encore en vigueur au 28 février 2006 ».</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Applicable rate of part XIII tax on amounts paid or credited to persons in countries with which Canada has a tax convention.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">La présente circulaire a pour but de renseigner et de guider les personnes qui payent ou créditent des sommes assujetties à l’impôt en vertu de la partie XIII de la Loi de l’impôt sur le revenu du Canada (« Loi ») à des personnes résidant dans des pays ayant conclu une convention fiscale avec le Canada qui sont les propriétaires réels (voir le numéro 4 ci-dessous) de telles sommes ou encore les agents ou nominataires non résidants de ces propriétaires réels. Elle contient aussi des renseignements pour les résidents canadiens qui payent des sommes assujetties à l’impôt de la partie XIII à des agents ou nominataires canadiens de propriétaires réels non résidants lorsque le payeur sait que le propriétaire réel est un non-résident de l’un des pays ayant conclu une convention fiscale avec le Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Impôt </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Impôt sur le revenu</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Réglementation en matière de taxation</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Applicable rate of part XIII tax on amounts paid or credited to persons in countries with which Canada has a tax convention </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.822013</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Circulaire d'information en matière d'impôt sur le revenu ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">76-12R6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.821827</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">388 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/arc-cra/Rv48-3-76-12R6-2007-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
