00000nam 2200000za 4500 9.825233 CaOODSP 20200330234827 ta 160930s2016 oncb # f000 0 fre d 978-0-660-06470-3 CaOODSP fre n-cn-nt FA3-109/2016F Canada. Bureau du vérificateur général. Rapport du vérificateur général du Canada à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest - 2016 : soutien relatif aux services municipaux dans les collectivités des Territoires du Nord-Ouest - Ministère des Affaires municipales et communautaires. Soutien relatif aux services municipaux dans les collectivités des Territoires du Nord-Ouest - Ministère des Affaires municipales et communautaires Ottawa : Bureau du vérificateur général du Canada, c2016. v, 63 p. : carte ; 28 cm. Publié aussi en anglais sous le titre: Report of the Auditor General of Canada to the Northwest Territories Legislative Assembly - 2016 : support to communities for municipal services in the Northwest Territories - Department of Municipal and Community Affairs. « Le présent audit visait à déterminer si le ministère des Affaires municipales et communautaires des Territoires du Nord-Ouest avait apporté un soutien adéquat aux administrations communautaires pour qu’elles assurent la prestation des services essentiels qu’il finance, soit l’approvisionnement en eau potable, la gestion des déchets, la protection contre les incendies et la préparation aux situations d’urgence. Pour évaluer si le soutien du Ministère était adéquat, nous avons vérifié si celui-ci avait surveillé la prestation de ces services essentiels dans les collectivités situées aux quatre coins des Territoires du Nord-Ouest afin de déterminer si ces services avaient été convenablement fournis. Nous avons aussi examiné si le Ministère avait aidé les collectivités à fournir des services essentiels, notamment à atténuer les risques lorsque ces services n’étaient pas adéquats. De plus, nous avons examiné les efforts déployés par le Ministère en vue de renforcer les capacités des administrations communautaires grâce à son École de gestion communautaire » -- Objet de l'audit. gccst Infrastructure communautaire gccst Services communautaires gccst Vérification Report of the Auditor General of Canada to the Northwest Territories Legislative Assembly - 2016 : (CaOODSP)9.825227 Rapport du vérificateur général du Canada à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest - 2016 (CaOODSP)9.825232