<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.826715</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107144638</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">161101s2003    onca|||#o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">H164-197/2003F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">L'information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[electronic resource].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Santé Canada,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2003].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">3 v. (en pag. multiple) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill. en coul.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Nutrition information on food labels.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[v.1] Module principal -- [v.2] Modue supplémentaire -- [v.3] Module d'activités.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Une présentation prête à utiliser renferme un module principal de 20 diapositives auquel on a ajouté deux autres modules dans le but de permettre aux éducateurs de mieux répondre aux préoccupations de divers groupes. Le module principal (v.1) renferme 20 diapositives qui fournissent les principaux renseignements nécessaires à la compréhension de l'information nutritionnelle affichée sur les étiquettes des aliments. Le module supplémentaire (v.2) fournir des explications plus détaillées ou des exemples additionnels sur la manière d'utiliser l'information nutritionnelle affichée sur les étiquettes des aliments. Le module d'activités (v.3) s'agit d'un recueil d'activités pratiques reliées à l'utilisation de l'information nutritionnelle affichée sur les étiquettes des aliments de façon à faire des choix éclairés en matière d'alimentation. Les numéros des diapositives du module supplémentaire et du module d'activités correspondent aux numéros des diapositives du module principal qui traitent du même sujet.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Étiquetage des aliments</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Santé Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Nutrition information on food labels </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.826707</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">928 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H164-197-2003-1-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Module principal</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.06 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H164-197-2003-2-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Modue supplémentaire</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.26 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H164-197-2003-3-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Module d'activités</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
