000	03499cam  2200373za 4500
001	9.829598
003	CaOODSP
005	20221107145328
007	cr |||||||||||
008	170714s2016    onc     ob   f000 0 fre d
020	|a978-0-660-07133-6
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---|an-us---
086	1 |aM134-43/2016F-PDF
245	00|aStratégie conjointe sur la sécurité et la résilience du réseau électrique entre les États-Unis et le Canada|h[ressource électronique] / |cun produit des gouvernements des États-Unis et du Canada.
260	|a[Washington, DC] : |bGouvernement des États-Unis ; |a[Ottawa] : |bGouvernement du Canada, |c2016.
300	|aiii, 15 p.
500	|aPubl. aussi en anglais sous le titre : Joint United States-Canada electric grid security and resilience strategy.
500	|aTitre de la couv.
500	|a« Décembre 2016. »
500	|aStratégie élaboré conjointement par : Ressources naturelles Canada, Sécurité publique Canada. Cf. p 5.
504	|aComprend des références bibliographiques.
520	|a« La présente Stratégie conjointe sur la sécurité et la résilience du réseau électrique entre les États-Unis et le Canada (la Stratégie) s’inscrit dans un effort de collaboration entre les gouvernements des États-Unis (É.-U.) et du Canada et est censée renforcer la sécurité et la résilience du réseau électrique des É.-U. et du Canada contre tous les dangers de nature antagoniste, technique et naturelle. La Stratégie aborde les vulnérabilités de l’infrastructure de réseau électrique respective et partagée des deux pays, non seulement en tant que source de préoccupation en matière de sécurité énergétique, mais aussi pour des raisons de sécurité nationale. La Stratégie prévoit un réseau électrique sécuritaire et résilient qui est en mesure de résister aux dangers et d’être rétabli de manière efficience à la suite de perturbations. En vue d’atteindre ce but, la Stratégie organise des approches conjointes visant à protéger le réseau électrique d’aujourd’hui, gère les mesures d’urgence en renforçant les capacités d’intervention et de rétablissement, et favorise la présence d’un réseau électrique futur plus sécuritaire et plus résilient. À titre de manifestation de l’intention et de l’approche partagées, la Stratégie organise des efforts conjoints de manière à gérer les défis liés à la sécurité actuels et futurs. La Stratégie sera mise en œuvre conformément à des plans d’action à venir des É.-U. et du Canada. Ces plans d’action exposeront en détail des étapes et des jalons particuliers permettant d’atteindre les buts de la Stratégie dans chaque pays »--Sommaire, p. 1, 2.
530	|aÉgalement publ. en version imprimée.
692	07|2gccst|aÉlectricité
692	07|2gccst|aInfrastructure
692	07|2gccst|aSécurité
692	07|2gccst|aCoopération internationale
710	1 |aCanada. |bRessources naturelles Canada.
710	1 |aCanada. |bSécurité publique Canada.
710	1 |aÉtats-Unis.
775	08|tJoint United States-Canada electric grid security and resilience strategy |w(CaOODSP)9.829570
776	0#|tStratégie conjointe sur la sécurité et la résilience du réseau électrique entre les États-Unis et le Canada |w(CaOODSP)9.829599
856	40|qPDF|s662 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/rncan-nrcan/M134-43-2016-fra.pdf