000	03599cam  2200385za 4500
001	9.829632
003	CaOODSP
005	20221107145332
007	cr |||||||||||
008	161228s1994    onc     ob   f000 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---
086	1 |aZ1-1991/1-41-72F-PDF
245	00|aRenoncer aux anciennes règles du jeu |h[ressource électronique] : |bla conduite de la Couronne dans les litiges mettant en cause des peuples autochtones / |cpar Peter W. Hutchins et Anjali Choksi.
246	30|aConduite de la Couronne dans les litiges mettant en cause des peuples autochtones
260	|a[Ottawa] : |bCommission royale sur les peuples autochtones, |c[1994]
300	|a[80] p. (pages non numérotées)
500	|aPubl. aussi en anglais sous le titre : Renouncing the old rules of the game: Crown conduct in the context of litigation involving Aboriginal peoples.
500	|aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.
500	|aTitre de la couv.
500	|a« Document préparé dans le cadre du Programme de recherche de la Commission royale sur les peuples autochtones, septembre 1994. »
504	|aComprend des références bibliographiques.
505	0 |aLes rapports de fiduciaire -- Les moyens dont disposent les Premières nations qui désirent faire reconnaître leurs droits -- Considérations financières relatives aux actions en justice concernant des droits ancestraux et issus de traités -- Conduite du gouvernement dans les actions en justice avec les peuples autochtones -- Responsabilité du ministère en vertu de la Loi sur les Indiens à la suite de décisions des tribunaux -- Comparaisons : l'expérience du Bureau of Indian Affairs aux États-Unis -- Résumé et recommandations.
520	|a« Dans l'arrêt R. c. Sparrow, la Cour suprême du Canada a déclaré ce qui suit : [L]e gouvernement a la responsabilité d'agir en qualité de fiduciaire à l'égard des peuples autochtones. Les rapports entre le gouvernement et les autochtones sont de nature fiduciaire plutôt que contradictoire et la reconnaissance et la confirmation contemporaines des droits ancestraux doivent être définies en fonction de ces rapports historiques. Dans le présent rapport, nous mettrons en lumière les caractéristiques clés des «rapports historiques» que la Couronne entretient avec les peuples autochtones. Nous examinerons la manière dont la Couronne s'est comportée dans des litiges avec les peuples autochtones pour établir si ce comportement répondait ou non à la norme qu'exigent ces rapports, ainsi que l'a confirmé l'arrêt Sparrow. Nous nous pencherons ensuite sur la nature générale des litiges opposant la Couronne aux Premières nations ainsi que sur des exemples précis de comportement de la part de la Couronne. Nous établirons comment ces exemples sont des avatars de la procédure qui, aujourd'hui, entoure les litiges. On fera également des propositions concernant la réforme du système »--Intro., p. [8-9].
692	07|2gccst|aCommission d'enquête
692	07|2gccst|aAutochtones
692	07|2gccst|aGouvernement fédéral
692	07|2gccst|aLitige
710	1 |aCanada. |bBureau du Conseil privé.
710	1 |aCanada. |bCommission royale sur les peuples autochtones.
720	|aHutchins, Peter W.
720	|aChoksi, Anjali.
720	|aHutchins, Soroka & Dionne.
775	08|tRenouncing the old rules of the game |w(CaOODSP)9.829631
856	40|qPDF|s528 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-72-fra.pdf