<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000ngm  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.831111</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107145659</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m    go  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cna|||a||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170123s2014    quc002 #     fo   vlfre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">978-0-660-02054-9</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">S53-51/2014F-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Travaux publics et services gouvernementaux Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Vision technologique du futur </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Gatineaux, QC] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Travaux publics et services gouvernementaux Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2014]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 vidéo en streaming (2 min., 15 sec.) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">s., coul. ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">18.09 Mo</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : Technological vision of the future.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le Bureau de la traduction est le centre d'expertise du gouvernement du Canada en matière de traduction, d'interprétation et de terminologie. Nous offrons ces services au Parlement et à plus d'une centaine de ministères et d'organismes fédéraux. La vision du Bureau de la traduction est de permettre aux fonctionnaires et à la population canadienne de communiquer facilement et sans effort dans la langue de leur choix en donnant accès aux outils linguistiques employés par nos experts chevronnés »-- De la narration.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Mode d'accès : World Wide Web.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Gouvernement fédéral</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Traduction</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Enregistrement vidéo</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau de la traduction.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Technological vision of the future </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.831110</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4 vidéo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">18.09 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/spac-pspc/S53-51-2014-fra.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
