<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.831362</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107145733</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170126s2011    xxc    #o    f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Iu90-4/51-2011F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Vérification interne Programme Infrastructures Canada (PIC), conformité aux contrôles clés sur les processus de modifications des projets et de paiement de contributions, ainsi que sur le suivi budgétaire </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport de vérification interne pour l’exercice 2009-2010 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">préparé par Services de vérification Canada pour le Compte de la direction générale de la vérification interne, Développement économique Canada pour les régions du Québec.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Développement économique Canada - Direction des infrastructures : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Programme infrastructures Canada (PIC), rapport de vérification interne - mars 2011</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[S.l.] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Développement économique Canada pour les régions du Québec, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2011.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">16 p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publi. aussi en anglais sous le titre : Internal audit, Infrastructure Canada Program (ICP), compliance with key controls during project amendment processes, contribution payment processes and budget monitoring : internal audit report for the 2009-2010 fiscal year.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« L’objectif de cette vérification était de fournir une assurance que le Programme infrastructures Canada (PIC) est géré de façon diligente et en conformité avec les procédures établies. Plus spécifiquement, la vérification visait à s’assurer que les processus de modifications des projets et de paiement de contributions du PIC étaient appliqués en conformité avec les processus établis pour le programme »--p. 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Vérification</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Développement économique Canada pour les régions du Québec.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Internal audit, Infrastructure Canada Program (ICP), compliance with key controls during project amendment processes, contribution payment processes and budget monitoring </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.831335</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">259 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/dec-ced/Iu90-4-51-2011-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
