<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.831401</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240624082329</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170127s1991    onc    #o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0-662-59599-8</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Z1-1991/1-31-1F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Z1-1991/1-31-1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Le mandat </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commission royale sur les peuples autochtones : documents d'information générale.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commission royale sur les peuples autochtones, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1991.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 v. (pagination multiple)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre pris sur la couv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Août 1991. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l’imprimé par Bureau du Conseil privé.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre: The mandate : Royal Commission on Aboriginal Peoples : background documents.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Communiqué/Press release daté du 27 août 1991 du Premier ministre Brian Mulroney au sujet de la Commission royale sur les peuples autochtones -- Décret du Conseil daté du 26 août, 1991 et portant le numéro C.P. 1991-1597 -- Rapport du Représentant spécial au sujet de la Commission royale sur les peuples autochtones.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Il importe que la Commission à la fois possède une connaissance de l'histoire et des buts des peuples autochtones et utilise cette connaissance pour éclairer et guider son travail. La Commisssion ne doit pas produire une nouvelle étude des problèmes, car ceux-ci ont déjà été décrits en long et en large dans maints rapports, études et communications. En outre, de nombreuses solutions ont été proposées par divers particuliers, groupes et associations, autochtones et non autochtones. Nos collectivités sont en train de mettre à l'épreuve certaines de ces solutions, qui s'avèrent plus ou moins bonnes. Ce qui importe pour l'instant, c'est que la Commission examine les divers efforts, activités et solutions, et qu'elle indique aux Canadiens comment appuyer le développement continu des communautés autochtones.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Également publié en version imprimée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Commission d'enquête</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Autochtones</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau du Conseil privé.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commission royale sur les peuples autochtones.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">The mandate </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.831399</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">The mandate : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.653587</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Le mandat : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.653588</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">18.63 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-31-1-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
