00000nam 2200000za 4500 9.831821 CaOODSP 20221107145835 cr ||||||||||| 170206s2016 onc o f000 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- D58-268/2016F-PDF Audit des travaux municipaux [ressource électronique]. [Ottawa] : Défense nationale, [2016] 31 p. en pagination multiple Publ. aussi en anglais sous le titre : Audit of municipal works. Titre de la couv. En tête du titre : Revu par le SMA(Svcs Ex) conformément à la Loi sur l’accès à l’information. Renseignements NON CLASSIFIÉS. « Mai 2016. » « Le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes (MDN/FAC), principaux détenteurs fédéraux de biens immobiliers au Canada, gèrent un portefeuille d'infrastructure essentiel à la mise en œuvre de leurs programmes et activités. La gestion du cycle de vie des biens immobiliers comprend la planification, l'acquisition, l'exploitation, l'entretien, la recapitalisation et les services d'aliénation pour veiller à la disponibilité continue du portefeuille du Ministère, à savoir les terres, les bâtiments, l'infrastructure opérationnelle et les travaux municipaux. Un nombre d'initiatives importantes sont déjà en cours dans le Ministère pour transformer la gestion des biens immobiliers. D'abord, les responsabilités en matière de biens immobiliers sont en voie d'être centralisées sous une seule autorité, le SMA(IE). Des projets sont aussi en cours pour moderniser les systèmes d'information des biens immobiliers et pour apporter des améliorations ciblées aux travaux municipaux. Dans le contexte de ces changements, le MDN et les FAC ont la possibilité de mettre en place un nouveau modèle organisationnel et d'apporter des améliorations aux processus opérationnels existants. Il sera important d'aborder ces changements de façon délibérée et coordonnée. Les constatations de l'audit et ses recommandations mettent en lumière les domaines dont on devra tenir compte pour soutenir le succès de ces initiatives »--Sommaire des résultats, p. iii. gccst Infrastructure communautaire gccst Services immobiliers gccst Vérification Canada. Ministère de la défense nationale. Chef - Services d'examen. Audit of municipal works (CaOODSP)9.831554 PDF 266 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/mdn-dnd/D58-268-2016-fra.pdf 7050-71 (SMA(Svcs Ex))