<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000ngm  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.832248</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107145933</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m    go  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr c|a|||a||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170213s2005    quc002 #     fo   vlfre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SC102-2/3-2005F-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Programme de français langue seconde, niveaux A et B </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="n">Objectif de formation 3, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="p">Exprimer des relations d'appartenance].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">Titre sur l'écran d'ouverture : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Présentations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">École de la fonction publique du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2005]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">2 vidéos en streaming (2 min., 37 sec. ; 2 min., 37 sec.) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">s., coul.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre d’après l’édition imprimée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Mode d'accès : World Wide Web.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Enregistrement vidéo</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Enseignement de la langue seconde</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">École de la fonction publique du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4 Vidéo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">7.12 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/efpc-csps/SC102-2-3-2005-1.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4 Vidéo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">7.12 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/efpc-csps/SC102-2-3-2005-13.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
