<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.832337</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107145946</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170214s1930    onc    #of   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-nt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-cn-yk</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-cnh--</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CS98-1931I-1F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">CS98-1931I-1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Recensement des Territoires du Nord-Ouest, certaines parties du Yukon, la côte est de la Baie d'Hudson au nord de la Rivière de la Grande Baleine et la côte sud du Détroit d'Hudson y compris la Baie Ungava, 1931, instructions au énumérateurs </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Instructions au énumérateurs </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="i">Titre de depart. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Instructions relatives au recensement des Territoires du Nord-Ouest, de certaines parties du Yukon, de la côte est de la Baie d'Hudson au nord de la Rivière de la Grande Baleine, et de la côte sud du Detroit d'Hudson et de la Baie d'Ungava</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau federal de la statistique,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1930 </marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">(F.A. Acland, Imprimeur)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[2], 21-35 p. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publication du recensement historique numérisée en 2010 [par Statistique Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Census of the Northwest Territories, certain parts of the Yukon, eastern shore of Hudson Bay north of Great Whale River, and southern shore of Hudson Strait and Ungava Bay, 1931, instructions to enumerators.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des instructions au énumerateurs et « Extraits de la Loi de la statistique, 8-9 George 5, Chapitre 43, 1918 ».</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Recensement</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Manuel</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau fédéral de la statistique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Census of the Northwest Territories, certain parts of the Yukon, eastern shore of Hudson Bay north of Great Whale River, and southern shore of Hudson Strait and Ungava Bay, 1931, instructions to enumerators </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.832334</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">747 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/statcan/CS98-1931I-1-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
