000	03039nam  2200373za 4500
001	9.833885
003	CaOODSP
005	20221107150319
007	cr |||||||||||
008	170518s2017    onc     o    f000 0 fre d
020	|a978-0-660-07999-8
022	|z1701-5421
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---
086	1 |aFA1-23/2017-1-3F-PDF
110	1 |aCanada. |bBureau du vérificateur général.
245	10|aPrévenir la corruption dans les services d’immigration et de contrôle aux frontières |h[ressource électronique] : |brapport de l'auditeur indépendant.
260	|a[Ottawa] : |bBureau du vérificateur général du Canada, |cc2017.
300	|aiii, 30 p.
490	1 |aRapports du vérificateur général du Canada au Parlement du Canada, |x2561-3456 ; |vPrintemps 2017, rapport 3
500	|aPubl. aussi en anglais sous le titre: Preventing corruption in immigration and border services: independent audit report.
500	|aTitre de la couv.
520	|a« Cet audit visait à déterminer si Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et l’Agence des services frontaliers du Canada mettaient en œuvre certains contrôles particuliers (à savoir des politiques, des procédures, des processus et des activités) pour répondre au risque de corruption au sein du personnel des services d’immigration et de contrôle aux frontières. Nous avons vérifié si ces organisations avaient recensé les risques de corruption de fonctionnaires et nous avons examiné les contrôles qu’ils avaient mis en place pour atténuer ces risques. Nous avons aussi sélectionné et mis à l’essai des contrôles en vue de déterminer s’ils fonctionnaient comme prévu. Dans le cas du Ministère, nous avons axé nos travaux sur les risques et une sélection de contrôles se rattachant à la délivrance des visas aux visiteurs et aux étudiants étrangers depuis les missions canadiennes à l’étranger. En ce qui concerne l’Agence, nous nous sommes penchés sur les risques et une sélection de contrôles aux postes frontaliers terrestres où les premiers points de contact des voyageurs sont les agents des services frontaliers »--Objet de l’audit, p. 2.
530	|aÉgalement publ. en version imprimée.
610	16|aCanada. |bImmigration, réfugiés et citoyenneté Canada|xAudit.
610	26|aAgence des services frontaliers du Canada|xAudit.
692	07|2gccst|aGouvernement fédéral
692	07|2gccst|aCorruption
692	07|2gccst|aPrévention
692	07|2gccst|aVérification
775	08|tPreventing corruption in immigration and border services |w(CaOODSP)9.833811
776	0#|tPrévenir la corruption dans les services d’immigration et de contrôle aux frontières |w(CaOODSP)9.834196
830	#0|aRapports du vérificateur général du Canada au Parlement du Canada,|x2561-3456 ; |vPrintemps 2017, rapport 3|w(CaOODSP)9.846693
856	40|qPDF|s598 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bvg-oag/FA1-23-2017-1-3-fra.pdf