000	02152nam  2200301za 4500
001	9.834729
003	CaOODSP
005	20221107150512
007	cr |||||||||||
008	170404s2011    quc  || o    f000 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---
086	1 |aR5-142/2011F-PDF
245	00|aPrésentation d’excuses aux anciens élèves des pensionnats indiens |h[ressource électronique].
260	|a[Gatineau, Québec] : |b[Affaires autochtones et Développement du Nord Canada], |c[2011]
300	|a[3] p.
500	|aTitre de depart.
500	|a"le 11 juin 2008"--p. [3]
500	|a« Au nom du gouvernement du Canada le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada »--p. [3]
500	|aÉdition numérisée de l’imprimée [par Affaires autochtones et Développement du Nord Canada]
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : Statement of apology -- to former students of Indian Residential Schools.
520	|a« Le gouvernement du Canada présente ses excuses les plus sincères aux peuplesautochtones du Canada pour avoir si profondément manqué à son devoir envers eux, etleur demande pardon. Entrée en vigueur le 19 septembre 2007, la Convention de règlement relative auxpensionnats indiens s'inscrit dans une démarche de guérison, de réconciliation et derèglement des tristes séquelles laissées par les pensionnats indiens. Des annéesd'efforts de la part des survivants, des communautés et des organisations autochtonesont abouti à une entente qui nous permet de prendre un nouveau départ et d'aller del'avant en partenariat. La Commission de vérité et de réconciliation est au coeur de laConvention de règlement »--p. [2-3]
692	07|2gccst|aAutochtones
692	07|2gccst|aÉcole résidentielle
710	1 |aCanada. |bAffaires autochtones et développement du Nord Canada.
710	1 |aCanada. |bPremier ministre (2006-2015 : Harper)
775	08|tStatement of apology-- to former students of Indian Residential Schools |w(CaOODSP)9.834718
856	40|qPDF|s13 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R5-142-2011-fra.pdf