<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.835986</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240501092931</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170501s2017    onc    #ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">978-0-660-08448-0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">PS84-62/2017F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Douyon, Emerson, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1929-2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Les minorités ethnoculturelles et le système correctionnel canadien </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Emerson Douyon.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa?] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[Service correctionnel Canada], </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2017].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">105 p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre pris sur la couv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« 2016 ».</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : Ethnocultural minorities and the Canadian correctional system.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Ce document est une révision du texte original. En raison du décès du Dr Emerson Douyon en 2016, le texte final n'a pas été vérifié par lui. Par conséquent, le contenu de ce document est une proche représentation de ce que le Dr Douyon aurait voulu communiquer. Ce livre a été écrit de son expérience et de son point de vue personnel » -- Avertissement, p. 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des réf. bibliogr.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Mon contact initial avec l’univers carcéral canadien fut marqué par un premier constat. Ici, me disait-on, tout le monde est sur le même pied d’égalité. Un crime est un crime, un criminel est semblable à un autre criminel. Il fait son temps et il réintègre la société à la fin de son parcours carcéral. Entre l’entrée et la sortie, nos programmes visent à le faire évoluer dans un espace sécuritaire. Derrière cette apparente démocratie et ce traitement égalitaire se cachent bien d’autres réalités. Chaque unité pénitentiaire possède son identité propre. Les populations carcérales varient d’un établissement à l’autre. Chaque délinquant a sa personnalité et une histoire particulière. Il est porteur d’une ethnicité et d’une culture qui le rendent à la fois semblable et différent. Derrière chaque type de crime que sanctionne la loi, il y a l’être humain avec ses traditions, ses valeurs, son parcours migratoire et l’histoire de sa confrontation à la culture des autres » -- Introduction, p. 10.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Groupe ethnique</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Minorité</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Établissement pénitentiaire</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Service correctionnel Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Ethnocultural minorities and the Canadian correctional system </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.835982</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Les minorités ethnoculturelles et le sytème correctionnel canadien </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.835997</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.45 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/scc-csc/PS84-62-2017-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
