00000nam 2200000za 4500 9.836064 CaOODSP 20221107150817 cr ||||||||||| 170502s2017 onc o f000 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- XC16-1/1-421-24F-PDF Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent des comptes publics. Rapport 1, le Plan d’action par-delà la frontière, des rapports de l’automne 2016 du Vérificateur général du Canada [ressource électronique] / le président, L'hon Kevin Sorenson. [Ottawa] : Chambre des communes, 2017. v, 29 p. Rapport du Comité permanent des comptes publics ; 24e rapport, 1re session, 42e législature Date originale de publication: 2017/05/02; date de publication: 2017/05/03. Publ. aussi en anglais sous le titre : Report 1, the Beyond the Border Action Plan, of the Fall 2016 reports of the Auditor General of Canada. « Mai 2017 ». Comprend des références bibliographiques. « Dans le présent rapport, le Comité a formulé huit recommandations qui visent à obtenir les renseignements qui seront nécessaires pour évaluer si les ministères et organismes responsables ont bien corrigé les lacunes relevées dans l’audit. Puisqu’il a de plus en plus recours aux initiatives horizontales, le gouvernement fédéral doit absolument améliorer sa manière de gérer ce type d’initiatives, ainsi que sa façon d’en établir les coûts et d’en rendre compte, afin de pouvoir clairement démontrer leurs résultats concrets pour les Canadiens »--Conclusion, p. 24. gccst Sécurité gccst Commerce Sorenson, Kevin. Report 1, the Beyond the Border Action Plan, of the Fall 2016 reports of the Auditor General of Canada (CaOODSP)9.836062 Rapport du Comité permanent des comptes publics ; 24e rapport, 1re session, 42e législature (CaOODSP)9.501704 PDF 774 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/parl/xc16-1/XC16-1-1-421-24-fra.pdf