00000nam 2200000za 4500 9.840495 CaOODSP 20240206145613 cr ||||||||||| 180213s2017 qucabd ob f000 0 fre d 978-0-660-09198-3 CaOODSP fre n-cn-on TU3-6/16-0162F-PDF Bureau de la sécurité des transports du Canada. Collision et déraillement en voie principale, chemin de fer Canadien Pacifique, trains de marchandises 235-21 et 118-18, point milliaire 3,3, subdivision de North Toronto, Toronto (Ontario), 21 août 2016 [ressource électronique]. Gatineau, QC : Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2017. ii, 39 p. : carte en coul., graph. en coul., ill. en coul. Rapport d'enquête ferroviaire ; R16T0162 Publ. aussi en anglais sous le titre : Main-track train collision and derailment, Canadian Pacific Railway, freight trains 235-21 and 118-18, mile 3.3, North Toronto subdivision, Toronto, Ontario, 21 August 2016. Comprend des références bibliographiques. « Le 21 août 2016, vers 5 h 17, heure avancée de l’Est, le train de marchandises 118-18 du Chemin de fer Canadien Pacifique passait de la voie nord à la voie sud environ au point milliaire 3,3 de la subdivision de North Toronto à Toronto (Ontario). Le train de marchandises 235-21, qui avançait vers l’ouest avec 2 locomotives seulement, a percuté la queue du train 118-18. Quatre des wagons intermodaux (10 plateformes) du train 118-18 ont été heurtés et endommagés. Quatre des plateformes ont déraillé sans se renverser. Deux locomotives du train 235-21 ont déraillé sans se renverser. Le réservoir de carburant de la locomotive de tête du train 235-21 a été perforé, ce qui a entraîné le déversement de quelque 2500 litres de carburant diesel. Un certain nombre de petits feux ont été éteints. Le chef de train du 235-21 a subi des blessures » -- Résumé, p. de t. gccst Accident ferroviaire gccst Sécurité ferroviaire gccst Enquête Main-track train collision and derailment, Canadian Pacific Railway, freight trains 235-21 and 118-18, mile 3.3, North Toronto subdivision, Toronto, Ontario, 21 August 2016 (CaOODSP)9.840494 Rapport d'enquête sur un accident ferroviaire ; R16T0162 (CaOODSP)9.501252 PDF 624 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/bst-tsb/TU3-6-16-0162-fra.pdf