000	03037cam  2200325za 4500
001	9.848825
003	CaOODSP
005	20221107153754
007	cr |||||||||||
008	171214s2017    onc     ob   f000 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---
086	1 |aXC16-1/1-421-39F-PDF
110	1 |aCanada. |bParlement. |bChambre des communes. |bComité permanent des comptes publics.
245	10|aRapport d’examen spécial - Construction de Défense Canada, des Rapports du printemps 2017 du vérificateur général du Canada |h[ressource électronique] / |cle président, L'hon. Kevin Sorenson.
246	30|aConstruction de Défense Canada, des Rapports du printemps 2017 du vérificateur général du Canada
260	|a[Ottawa] : |bChambre des communes, |c2017.
300	|av, 15 p.
490	1 |aRapport du Comité permanent des comptes publics ; |v39e rapport, 42e législature, 1re session
500	|aPubl. aussi en anglais sous le titre : Special examination report - Defence Construction Canada, of the Spring 2017 reports of the Auditor General of Canada.
500	|a« Décembre 2017. »
500	|aDate originale de publication: 2017/12/13; date de publication: 2018/01/10.
504	|aComprend des références bibliographiques.
520	|a« Selon le Bureau du vérificateur général du Canada (BVG), le « mandat de Construction de Défense (1951) Limitée (la Société) est de fournir des services d’approvisionnement, de construction et d’entretien ainsi que des services opérationnels et professionnels pour appuyer la défense du Canada ». Le principal bénéficiaire de ces services est Défense nationale, mais la Société offre également ses services à l’Agence de logement des Forces canadiennes, au Centre de la sécurité des télécommunications, à Services partagés Canada et à Services publics et Approvisionnement Canada. En décembre 2016, le BVG a présenté un rapport d’examen spécial au conseil d’administration de CDC; l’examen visait à déterminer si les moyens et les méthodes qu’il avait sélectionnés aux fins de l’examen « fournissaient à la Société l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie et que ses activités étaient menées avec efficacité ». Le 2 novembre 2017, le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes (le Comité) a tenu une audience sur le rapport en question » -- Introd., p. 1-2.
692	07|2gccst|aSociété d'État
692	07|2gccst|aVérification
700	1 |aSorenson, Kevin.
775	08|tSpecial examination report - Defence Construction Canada, of the Spring 2017 reports of the Auditor General of Canada |w(CaOODSP)9.848821
830	#0|aRapport du Comité permanent des comptes publics ;|v39e rapport, 42e législature, 1re session|w(CaOODSP)9.501704
856	40|qPDF|s2.63 Mo|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/parl/xc16-1/XC16-1-1-421-39-fra.pdf