000	03628cam  2200373za 4500
001	9.851890
003	CaOODSP
005	20221107154446
007	cr |||||||||||
008	180215s2018    nscbd   ob   f000 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn-nf|an-cn-qu|an-cnm--
086	1 |aFs70-7/2017-042F-PDF
245	00|aAvis scientifique sur le calendrier relatif à la zone de ralentissement obligatoire de la navigation dans le golfe du Saint-Laurent visant à protéger la baleine noire de l’Atlantique Nord |h[ressource électronique].
246	17|aRéponse des sciences : |bzone de ralentissement pour protéger la baleine noire de l’Atlantique Nord
260	|aDartmouth, N.-É. : |bPêches et océans Canada, |c2018.
300	|a19 p. : |bcartes en coul., graph. en coul.
490	1 |aRéponse des sciences, |x1919-3815 ; |v2017/042
500	|aPubl. aussi en anglais sous le titre : Science advice on timing of the mandatory slow-down zone for shipping traffic in the Gulf of St. Lawrence to protect the North Atlantic right whale.
500	|aTitre de départ.
500	|a« Régions des Maritimes, du Golfe, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. »
500	|a« Janvier 2018. »
500	|aPubl. par : Centre des avis scientifiques (CAS), Région des Maritimes, Institut océanographique de Bedford.
504	|aComprend des références bibliographiques.
520	|a« Au Canada, la baleine noire de l’Atlantique Nord est inscrite en tant qu’espèce en voie de disparition à l’annexe I de la Loi sur les espèces en péril (LEP), ce qui lui assure une protection légale et entraîne la planification obligatoire de son rétablissement. Les objectifs de rétablissement de la baleine noire de l’Atlantique Nord comprennent la réduction de la mortalité et des blessures résultant de collisions avec des navires ou de l’enchevêtrement des baleines dans des engins de pêche. Depuis juin 2017, 12 baleines noires de l’Atlantique Nord ont été trouvées mortes dans le golfe du Saint-Laurent. En réaction à ces décès le gouvernement du Canada a mis en place le 10 juillet 2017 une limite volontaire de la vitesse pour les navires de plus de 20 m (65 pi) dans le golfe du Saint-Laurent. Le 11 août 2017, il a instauré une zone de ralentissement obligatoire. Le 2 novembre 2017, Transports Canada (TC) et le MPO ont demandé au Secteur des sciences de leur fournir des recommandations immédiates sur l’ajustement temporel de la zone de ralentissement mise en place dans le golfe du Saint-Laurent. La présente réponse des Sciences découle du processus spécial de réponse des Sciences du 1er décembre 2017 sur l’Avis scientifique sur le calendrier relatif à la zone de ralentissement obligatoire de la navigation dans le golfe du Saint-Laurent visant à protéger la baleine noire de l’Atlantique Nord » -- Contexte, p. [1], 2.
692	07|2gccst|aEspèce menacée
692	07|2gccst|aBaleine
692	07|2gccst|aConservation de la nature
692	07|2gccst|aNavire
710	1 |aCanada. |bMinistère des pêches et des océans.
710	2 |aSecrétariat canadien de consultation scientifique.
775	08|tScience advice on timing of the mandatory slow-down zone for shipping traffic in the Gulf of St. Lawrence to protect the North Atlantic right whale |w(CaOODSP)9.851889
830	#0|aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)|x1919-3815 ; |v2017/042.|w(CaOODSP)9.502630
856	40|qPDF|s969 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2018/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2017-042-fra.pdf