<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.854205</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107155018</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">180323s2018    pic    fo    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">V49-8/2018F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Feuille d'information (Anciens Combattants Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Feuille d'information </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Charlottetown, Î.-P.-É.] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Anciens Combattants Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2018]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">7 v.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publi. aussi en anglais sous le titre : Factsheet.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Entrant en vigueur le 1er avril 2018. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">v. 1. Services de réorientation professionnelle -- v. 2. L'allocation de reconnaissance des aidants naturels -- v. 3. Le centre d'excellence sur le TSPT et les états de santé mentale connexes -- v. 4. L'allocation pour études et formation -- v. 5. L'élimination de la limite de temps pour présenter une demande dans le cadre du programme de services de réadaptation et d'assistance professionnelle -- v. 6. Le fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille -- v. 7. Élargissement du programme pour les familles des vétérans.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Ancien combattant</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Programme d'aide</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Anciens combattants Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Services de réorientation professionnelle.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L'allocation de reconnaissance des aidants naturels.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le centre d'excellence sur le TSPT et les états de santé mentale connexes.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L'allocation pour études et formation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L'élimination de la limite de temps pour présenter une demande dans le cadre du programme de services de réadaptation et d'assistance professionnelle.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Élargissement du programme pour les familles des vétérans.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Factsheet </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.854180</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">142 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/acc-vac/V49-8-2018-1-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Services de réorientation professionnelle</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">143 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/acc-vac/V49-8-2018-2-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">L'allocation de reconnaissance des aidants naturels</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">153 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/acc-vac/V49-8-2018-3-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Le centre d'excellence sur le TSPT et les états de santé mentale connexes</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">145 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/acc-vac/V49-8-2018-4-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">L'allocation pour études et formation</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">99 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/acc-vac/V49-8-2018-5-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">L'élimination de la limite de temps pour présenter une demande dans le cadre du programme de services de réadaptation et d'assistance professionnelle</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">144 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/acc-vac/V49-8-2018-6-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Le fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">233 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/acc-vac/V49-8-2018-7-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Élargissement du programme pour les familles des vétérans</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
