00000nam 2200000za 4500 9.856918 CaOODSP 20221107155639 cr ||||||||||| 180524s2018 onc #o f|0| 0 eng d CaOODSP eng n-cn--- XC78-1/1-421-9E-PDF Canada. Parliament. House of Commons. Standing Committee on Veterans Affairs. A seamless transition to civilian life for all veterans [electronic resource] : it's time for action / Neil R. Ellis, chair. [Ottawa] : House of Commons, 2018. viii, 51 p. Report of the Standing Committee on Veterans Affairs ; 9th report, 42nd Parliament, 1st session Issued also in French under title: Une transition harmonieuse pour tous les vétérans : il est temps d'agir. "May 2018." Original published on: 2018/05/24. Republished on: 2018/05/30, 2019/08/28. Includes bibliographic references. "When members of the Canadian Armed Forces (CAF) are ill or injured, whether or not the injury or illness is service-related, they may be medically released if their condition causes their long-term inability to be deployed with their unit. This release also means that responsibility for the members rehabilitation and compensation will be transferred from the Department of National Defence (DND) to other stakeholders, in particular, VAC and the Service Income Security Insurance Plan (SISIP). The process that begins the moment a member becomes ill or injured can be complex, and the programs established to support the members transition are numerous. As a result, it can be difficult for members, veterans and the public to navigate them"--Introduction, p. 5. gccst Veterans gccst Services Ellis, Neil R. Une transition harmonieuse pour tous les vétérans (CaOODSP)9.856920 Report of the Standing Committee on Veterans Affairs ; 9th report, 42nd Parliament, 1st session (CaOODSP)9.506809 PDF 3.56 MB https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/parl/xc78-1/XC78-1-1-421-9-eng.pdf