00000nam 2200000zi 4500 9.868041 CaOODSP 20221107162456 m o d f cr ||||||||||| 190206t20192018onc #oz f000 0 fre d 9780660295114 CaOODSP fre rda CaOODSP fre eng n-cn--- FR4-2018/8-PDF United States of Amerca / Fisheries - Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America concluding amendments to the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Pacific Coast Albacore Tuna Vessels and Port Privileges = États-Unis d’Amérique / Pêches - Échange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concluant les amendements au Traité entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant les thoniers (thon blanc) du Pacifique et leurs privilèges portuaires. États-Unis d’Amérique / Pêches - Échange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concluant les amendements au Traité entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant les thoniers (thon blanc) du Pacifique et leurs privilèges portuaires [Ottawa] : Treaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du ministère des Affaires étrangères, du commerce et du développement, 2019. ©2018 1 ressource en ligne (28 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Treaty series = Recueil des traités ; 2018/8 « Fait le 22 et le 24 mai 2018. Appliqué provisoirement : le 24 mai 2018. En vigueur : le 29 mai 2018. » Texte en anglais et en français. gccst Accord international gccst Pêcheries Canada. Affaires mondiales Canada. Direction du droit des traits. United States of America / Fisheries - Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America concluding amendments to the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Pacific Coast Albacore Tuna Vessels and Port Privileges = eng (CaOODSP)9.868040 Canada treaty series ; 2018/8. (CaOODSP)9.811738 PDF 760 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/amc-gac/FR4-2018-8.pdf