000	03519cam  2200349zi 4500
001	9.868175
003	CaOODSP
005	20240429115215
006	m     o  d f
007	cr |||||||||||
008	190211e20180118onc    |o    f000 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre|cCaOODSP|erda
043	|an-cn---
086	1 |aHR4-45/2018F-PDF
110	2 |aCommission canadienne des droits de la personne.
245	10|aProjet de loi C-59, Loi concernant des questions de sécurité nationale : |bmémoire présenté au Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes / |cCommission canadienne des droits de la personne.
246	30|aLoi concernant des questions de sécurité nationale
264	1|a[Ottawa] : |bCommission canadienne des droits de la personne, |cLe 18 janvier 2018.
300	|a1 ressource en ligne (11 pages)
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
500	|aTitre de la couverture.
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : Bill C-59, An Act Respecting National Security Matters : submission to the House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security.
500	|aLe fichier de publication en format PDF a été remplacé le 29 avril 2024 à la requête de la Commission canadienne des droits de la personne. Le nouveau fichier comporte une notice « document archivé ».
504	|aComprend des références de lien hypertexte.
520	0 |a« La Commission canadienne des droits de la personne (CCDP) se réjouit d’avoir l’occasion de commenter le projet de loi C-59, Loi concernant des questions de sécurité nationale. Le respect des droits de la personne contribue à la sécurité nationale. La CCDP félicite le gouvernement de faire une place aux droits de la personne dans le régime de sécurité nationale proposé, le projet de loi C-59, et d’y exiger clairement une conduite conforme à la Charte en plus de proposer des améliorations aux processus de surveillance, d’examen et de production de rapports. En plus des recommandations formulées ci-après, la CCDP soutient la position de certains organismes qui ont comparu devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes (SECU). Elle soutient notamment les observations sur la protection de la vie privée formulées par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada; les remarques d’Amnistie internationale Canada portant sur les responsabilités en matière de droits de la personne à l’échelle internationale; les incidences générales relatives à la Charte canadienne des droits et libertés, présentées par les professeurs de droit Craig Forcese et Kent Roach; et les inquiétudes au sujet des effets négatifs considérables que la Loi sur la sûreté des déplacements aériens peut avoir sur les bébés, les enfants et les familles, exprimées par l’organisme No Fly List Kids (Enfants sur la liste d’interdiction de vol). » -- Introduction, page 2.
692	07|2gccst|aSécurité nationale
692	07|2gccst|aDroits de la personne
710	1 |aCanada. |bParlement. |bChambre des communes. |bComité permanent de la sécurité publique et nationale.
775	08|tBill C-59, An Act Respecting National Security Matters : |w(CaOODSP)9.868173
856	40|qPDF|s112 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/ccdp-chrc/HR4-45-2018-fra.pdf