00000nam 2200000zi 4500 9.873022 CaOODSP 20250324130821 m o d f cr |n||||||||| 190515t19881988quc|||| ob f000 0 fre d 0662951816 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- Co28-1/25-1988F-PDF Isabelle, Pierre, auteur. CRITTER : un système de traduction pour les rapports sur les marchés agricoles / Pierre Isabelle, Marc Dymetman, Elliott Macklovitch. Laval : Centre canadien de recherche sur l'informatisation du travail, Ministère des Communications, 1988. ©1988 1 ressource en ligne (24 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : CRITTER, a translation system for agricultural market reports. Édition numérisée de l’imprimé [par Innovation, sciences et développement économique Canada]. « Octobre 1988. » Comprend des références bibliographiques, pages 23-24. « Le système CRITTER en cours de développement servira à traduire des rapports sur les marchés agricoles entre l'anglais et le français. Il repose sur un modèle de transfert et sera réversible. Les textes en langue source et cible sont décrits au moyen a) d'une représentation syntaxique de surface consistant en un arbre annoté de structures de traits, construite avec une grammaire d'extraposition et b) d'une représentation sémantique des structures prédicat/argument, avec vérification des types sémantiques, construite par composition, parallèlement avec la structure syntaxique. La réalisation de CRITTER n'est pas tout à fait terminée, mais les résultats obtenus jusque-là sont prometteurs »--Abstract. gccst Traduction gccst Logiciel Macklovitch, Elliott, auteur. Dymetman, Marc‏, auteur. Centre canadien de recherche sur l'informatisation du travail. Canada. Ministère des communications. CRITTER : (CaOODSP)9.873021 PDF 2.06 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/isde-ised/co28-1/Co28-1-25-1988-fra.pdf