00000nam 2200000zi 4500 9.873053 CaOODSP 20221107163815 m o d f cr |n||||||||| 190515e199001##quca|||#o| f000 0 eng d 0662179153 CaOODSP eng rda CaOODSP n-cn--- Co28-1/55-1990E-PDF Co28-1/55-1990E Lehrberger, John, author. Machine translatability of aeronautical information publication, COPSYS manuals, census and intercensal studies / by John Lehrberger. [Laval] : Government of Canada, Department of Communications, Canadian Workplace Automation Research Centre, January 1990. 1 online resource (38 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Issued also in French under title: Traduction par ordinateur des documents ci-après : publication d'information aéronautique, guides COPSYS, études liées au recensement et études interrecensement. Digitized edition from print [produced by Innovation, Science and Economic Development Canada]. Includes bibliographical references. "The purpose of this study is to examine a variety of documents currently translated by departments or agencies of the Canadian government in order to determine their suitability for machine translation. Sample texts provided by the departments or agencies concerned are analyzed in terms of their lexical, grammatical and semantic properties. The overall linguistic complexity of a sample from each text domain serves as a basis for rating that domain as a possible candidate for machine translation"--Purpose of this study, page 1. gccst Translation gccst Automation Canada. Department of Communications. Canadian Workplace Automation Research Centre‏. Traduction par ordinateur des documents ci-après : (CaOODSP)9.873054 PDF 2.91 MB https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/isde-ised/co28-1/Co28-1-55-1990-eng.pdf