<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nim  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.878558</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107165255</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m    go  h f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr nna|||a||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">190827t20122011qucnnnn#o||||||nn n fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SC103-29/8-2011-1F-MP3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">[Brèves conversations].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Quebec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[École de la fonction publique du Canada], </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2011]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (40 audios en streaming ) </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">parole énoncée</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">spw</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre fourni par l'éditeur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Mode d'accès : World Wide Web.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publication d'accompagnement à: Préparation à l'évaluation du français langue second. Compétence orale - niveaux B et C.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Évaluation de la langue seconde</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Français langue seconde</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Enregistrement sonore</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">École de la fonction publique du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">576 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-1-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">562 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-2-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">528 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-3-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">593 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-4-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">637 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-5-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 5</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">730 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-6-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 6</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">740 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-7-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 7</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">766 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-8-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 8</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">605 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-9-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 9</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">783 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-10-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 10</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">658 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-11-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 11</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">815 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-12-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 12</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">740 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-13-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 13</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">653 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-38-13-2012-1/SC103-38-13-2012-1-14-eng.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 14</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">850 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-15-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 15</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">816 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-16-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 16</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">907 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-17-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 17</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">897 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-18-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 18</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">810 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-19-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 19</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">830 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-20-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 20</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">912 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-21-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 21</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">908 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-22-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 22</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">934 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-23-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 23</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">865 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-24-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 24</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">959 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-25-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 25</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">982 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-26-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 26</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">955 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-27-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 27</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">934 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-28-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 28</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.01 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-29-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 29</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.09 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-30-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 30</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.19 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-31-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 31</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.08 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-32-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 32</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.25 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-33-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 33</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.13 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-34-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 34</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.10 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-35-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 35</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.21 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-36-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 36</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.11 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-37-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 37</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.26 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-38-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 38</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.32 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-39-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 39</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.30 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1/SC103-29-8-2011-1-40-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">No. 40</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
