<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.883005</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107170441</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">191218t20182018quc     o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-us---</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">e-fr---</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">xd-----</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En4-381/1-67-2018F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Recueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux en matière d'environnement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="p">Protocole d"entente entre le ministère de l'Environnement et du Changement climatique du Canada, l'Office national de la chasse et de la faune sauvage de France et le United States Fish and Wildlife Service des États-Unis d'Amérique concernant la conservation des oiseaux de rivage dans la voie migratoire de l'Atlantique Ouest.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Québec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2018.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2018</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. Memorandum of Understanding Among the Department of Environment and Climate Change Canada, The Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage of the French Republic andthe United States Fish and Wildlife Service of the United States of America, Related to the Conservation of Shorebirds in the Western Atlantic Flyway.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Édition du recueil : octobre 2018. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en format HTML.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les populations de nombreuses espèces d'oiseaux de rivage migrateurs qui nichent dans l'Arctique et la forêt boréale de l'Amérique du Nord, et qui passent l'hiver dans les Caraïbes et en Amérique du Sud, présentent un déclin important. Les causes précises de ce déclin n’ont pas été déterminées, mais les spécialistes des oiseaux de rivage s'entendent pour dire que la chasse non réglementée des oiseaux de rivage dans les Caraïbes et en Amérique du Sud pourrait avoir des incidences sur les populations et annuler les effets des mesures de conservation prises dans les sites de reproduction et ailleurs. La communauté internationale de la conservation des oiseaux de rivage a établi que la nécessité de quantifier et de contrer les effets de la chasse non réglementée sur les populations et d'en tenir constituait une priorité élevée. Les pressions exercées par la chasse sur les oiseaux de rivage se retrouvent en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane française, à la Barbade, au Brésil et au Suriname. Le manque d'information sur les taux de prise d'espèces précises dans l'ensemble de la voie migratoire de l'Atlantique constitue un obstacle majeur à l'orientation de la réglementation de la chasse durable. De plus, l'information sur l'effectif des populations et les paramètres démographiques a limité la capacité à déterminer les répercussions des prises sur les populations » -- Résumé en langage clair.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Oiseaux de rivage</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conservation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Hémisphère occidental</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Coopération internationale.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement et changement climatique Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.883000</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">647 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/eccc/en4-381/En4-381-1-67-2018-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/affaires-internationales/partenariats-organisations/canada-france-etats-unis-conservation-oiseaux-rivage.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
