00000nam 2200000zi 4500 9.884735 CaOODSP 20221107170935 m o d f cr cn||||||||| 200217t20202020onca o f000 0 fre d 9780660341408 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- y1y1 FA1-26/2020-1-1F-PDF Canada. Commissaire à l'environnement et au développement durable, auteur, organisme de publication. Audit de suivi sur le transport des marchandises dangereuses : rapport de l'auditeur indépendant. [Ottawa] : Bureau du vérificateur général du Canada = Office of the Auditor General of Canada, 2020. ©2020 1 ressource en ligne (iii, 33 pages) : illustrations en couleur. texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Rapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable au Parlement du Canada, 2561-1828 ; automne 2020, rapport 1 Publié aussi en anglais sous le titre : Follow-up audit on the transportation of dangerous goods: independent auditor's report. L'ISSN (2561-1801) imprimé dans cette publication est incorrect. Publié aussi en format HTML. « Le présent rapport de certification indépendant sur le transport des marchandises dangereuses a été préparé par le Bureau du vérificateur général du Canada. Notre responsabilité était de donner de l'information, une assurance et des avis objectifs au Parlement en vue de l'aider à examiner soigneusement la gestion que fait le gouvernement des ressources et des programmes, et d'exprimer une conclusion à savoir si la gestion du transport des marchandises dangereuses était conforme, dans tous ses aspects importants, aux critères applicables. … L'objectif de l'audit consistait à déterminer dans quelle mesure Transports Canada et la Régie de l'énergie du Canada avaient mis en œuvre les recommandations que nous avions formulées en 2011 et en 2015 sur leurs responsabilités en matière de surveillance de la conformité et d'application de la loi pour assurer la sécurité du transport des marchandises dangereuses » -- À propos de l'audit, page 24. Également publié en version imprimée. Canada. Transports Canada Audit. Régie de l'énergie du Canada Audit. Substances dangereuses Transport Canada Gestion Audit. Follow-up audit on the transportation of dangerous goods : (CaOODSP)9.884733 Le transport des matières dangereuses. (CaOODSP)9.884736 Rapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable au Parlement du Canada ; automne 2020, rapport 1. (CaOODSP)9.842752 PDF 777 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bvg-oag/FA1-26-2020-1-1-fra.pdf HTML S.O. https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_cesd_202010_01_f_43641.html