<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.895289</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107174002</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">210113t20132013quca    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">D68-7/005-2010F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Boivin, Eric, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Examen de jeux sérieux destinés à l'entraînement de techniciens médicaux militaires : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">période couverte : 2002 à 2009 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Éric Boivin, Marielle Mokhtari, François Bernier, RDDC Valcartier ; préparé par: François Pineault, Centre de simulation médicale des Forces canadiennes, Garnison Valcartier.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Valcartier, Québec : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Recherche et développement pour la défense Canada = Defence Research and Development Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2013.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2013</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (viii, 40 pages, 4 pages non numérotées) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport pour un client externe ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">DRDC Valcartier ECR 2010-005</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Avril 2013. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (pages 33-37).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Ce document fait état des principaux jeux sérieux de type médical susceptibles d'être d'intérêt pour le Centre de simulation médicale des Forces canadiennes (CSMFC) situé à la Garnison Valcartier, dans sa quête d'un système d'entraînement adapté » -- Résumé, page i.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend un abstrait et un sommaire en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Forces armées canadiennes </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Personnel médical</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Formation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Armed Forces </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Medical personnel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Training of.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Batailles</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Pertes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Soins médicaux</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Jeux de simulation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Médecine d'urgence</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Jeux de simulation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Médecine de catastrophes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Jeux de simulation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Battle casualties</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Medical care</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Simulation games</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Evaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Emergency medicine</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Simulation games</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Evaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Disaster medicine</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Simulation games</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Evaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">R et D pour la défense Canada - Valcartier‏., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport pour un client externe (R &amp; D pour la défense Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">DRDC Valcartier ECR 2010-005.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.895278</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">24.75 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2021/rddc-drdc/D68-7-005-2010-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
