| 000 | 00000nam 2200000zi 4500 |
| 001 | 9.900452 |
|---|
| 003 | CaOODSP |
|---|
| 005 | 20231127125115 |
|---|
| 006 | m o d f |
|---|
| 007 | cr bn||||||||| |
|---|
| 008 | 210604t20202021onc oz f000 0 fre d |
|---|
| 020 | |a9780660391342 |
|---|
| 040 | |aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP |
|---|
| 041 | 0 |aeng|afre |
|---|
| 043 | |an-cn---|an-us---|an-mx--- |
|---|
| 086 | 1 |aFR4-2020/10-PDF |
|---|
| 130 | 0 |aAccord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis Mexicains |d(2018 novembre 30). |kProtocoles, etc. |d(2019 décembre 10) |
|---|
| 245 | 14|aThe United States of America / Trade - Additional related binding instruments to the Protocol replacing the North American Free Trade Agreement with the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States (Energy-Water) = |bLes États Unis d'Amérique / Commerce - Instruments contraignants supplémentaires connexes au Protocole visant à remplacer l'Accord de libre-échange nord-américain par l'accord entre le Canada, les États Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains (Énergie-Eau). |
|---|
| 246 | 31|aLes États Unis d'Amérique / Commerce - Instruments contraignants supplémentaires connexes au Protocole visant à remplacer l'Accord de libre-échange nord-américain par l'accord entre le Canada, les États Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains (Énergie-Eau) |
|---|
| 264 | 1|a[Ottawa] : |bTreaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement, |c2020. |
|---|
| 264 | 4|a©2021 |
|---|
| 300 | |a1 ressource en ligne (8, 6 pages). |
|---|
| 336 | |atexte|btxt|2rdacontent/fre |
|---|
| 337 | |ainformatique|bc|2rdamedia/fre |
|---|
| 338 | |aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre |
|---|
| 490 | 1 |aTreaty series = |aRecueil des traités ; |v2020/10 |
|---|
| 500 | |a« Fait à Buenos Aires 30 novembre 2018. En vigueur : le 1er juillet 2020. » |
|---|
| 500 | |aLa copie a été replacée le 18 novembre 2021 à la demande du ministère-auteur. |
|---|
| 520 | |a« L'Accord entre les États-Unis-Mexique-Canada (l' « Accord ») ne confère aucun droit aux ressources naturelles en eau d'une Partie à l'Accord. Les dispositions de l'Accord ne s'appliquent pas à l'eau à moins que celle-ci, sous quelque forme que ce soit, n'ait été mise dans le commerce et ne soit devenue une marchandise ou un produit. L'Accord n'a pas pour effet d'obliger une Partie à exploiter ses ressources en eau à des fins commerciales, y compris en ce qui a trait au prélèvement, à l'extraction ou à la dérivation de l’eau en vue de son exportation à grande échelle » -- Page 6. |
|---|
| 546 | |aTexte en français et en anglais avec page de titre additionnelle, le texte français suit le texte anglais. |
|---|
| 650 | 6|aDroits sur les eaux|zAmérique du Nord. |
|---|
| 650 | 6|aRessources énergétiques|xDroit|zCanada|vLégislation. |
|---|
| 651 | 6|aCanada|xRelations extérieures|vTraités. |
|---|
| 651 | 6|aÉtats-Unis|xRelations extérieures|vTraités. |
|---|
| 651 | 6|aMexique|xRelations extérieures|vTraités. |
|---|
| 655 | 7|aTraités.|2rvmgf |
|---|
| 710 | 1 |aCanada. |bAffaires mondiales Canada. |bDirection du droit des traités, |eorganisme de publication. |
|---|
| 710 | 1 |aCanada, |eparticipant à un traité. |
|---|
| 710 | 1 |aÉtats-Unis, |eparticipant à un traité. |
|---|
| 710 | 1 |aMexique, |eparticipant à un traité. |
|---|
| 791 | |tThe United States of America / Trade - Additional related binding instruments to the Protocol replacing the North American Free Trade Agreement with the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States (Energy-Water) = |eeng|w(CaOODSP)9.900450 |
|---|
| 830 | #0|aCanada treaty series ;|v2020/10.|w(CaOODSP)9.811738 |
|---|
| 856 | 40|qPDF|s1.09 Mo|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/amc-gac/FR4-2020-10.pdf |
|---|