00000nam 2200000zi 4500 9.901205 CaOODSP 20221107175618 m o d f cr ||||||||||| 210628e202106##onc ob f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- XC76-1/1-432-8F-PDF Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent de la sécurité publique et nationale, auteur, organisme de publication. Commission des libérations conditionnelles et les circonstances entourant la mort d’une jeune femme / Le président, L’hon. John McKay. [Ottawa] : Chambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, Juin 2021. 1 ressource en ligne (x, 62 pages). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Rapport du Comité permanent de la sécurité publique et nationale ; 8e rapport, 43e législature, 2e session Publié aussi en format HTML. Publié aussi en anglais sous le titre : Parole Board of Canada and the circumstances that led to a young woman’s death. Comprend des références bibliographiques. « Les témoins ont abordé divers sujets et formulé de nombreuses propositions judicieuses sur les moyens de prévenir qu’un événement de cette nature se reproduise et sur les façons d’améliorer le système canadien de libération conditionnelle. Certains témoins ont parlé des circonstances entourant le cas en question, des décisions prises par la CCLC et de l’enquête menée par le Comité d’enquête nationale conjointe, tandis que d’autres ont abordé le processus de nomination des commissaires de la CLCC et la formation et les conditions de travail des commissaires de la CLCC et des agents de libération conditionnelle du SCC. Des membres de divers groupes de la société civile ont présenté leur point de vue sur divers aspects, notamment le lien entre cet incident et la violence contre les femmes et les travailleuses du sexe, les droits des victimes d’actes criminels et l’importance de la réhabilitation des délinquants, tant dans les établissements correctionnels que dans la communauté »--Sommaire, pages 1-2. Canada. Commission nationale des libérations conditionnelles. Femmes Violence envers Canada. Libérés conditionnels Canada. Libération conditionnelle Canada. McKay, John Norman, 1948- Parole Board of Canada and the circumstances that led to a young woman’s death / (CaOODSP)9.901204 Rapport du Comité permanent de la sécurité publique et nationale ; 8e rapport, 43e législature, 2e session. (CaOODSP)9.503395 PDF 3.52 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc76-1/XC76-1-1-432-8-fra.pdf HTML S.O. https://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/SECU/rapport-8