000	00000nam 2200000zi 4500
001	9.902787
003	CaOODSP
005	20221107180046
006	m     o  d f
007	cr bn|||||||||
008	210823t20212021onc     oz   f000 0 fre d
020	|a9780660401478
040	|aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP
041	0 |aeng|afre
043	|an-cn---|an-us---
086	1 |aFR4-2021/5-PDF
130	0 |aTraité sur le saumon du Pacifique |d(1985 janvier 28). |kProtocoles, etc., |d(2019 juin 24)
245	10|aFisheries - Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an agreement amending Chapter 4 of Annex IV of the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America Concerning Pacific Salmon, done at Ottawa on January 28, 1985, as amended = |bPêches - Échange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un accord amendant le chapitre 4 de l'Annexe IV du Traité entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant le saumon du Pacifique, fait à Ottawa, le 28 janvier 1985, dans sa version amendée.
246	31|aPêches - Échange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un accord amendant le chapitre 4 de l'Annexe IV du Traité entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant le saumon du Pacifique, fait à Ottawa, le 28 janvier 1985, dans sa version amendée
264	1|a[Ottawa] : |bTreaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement, |c2021.
264	4|a©2021
300	|a1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)).
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
490	1 |aTreaty series = Recueil des traités ; |v2021/5
500	|a« Fait à Ottawa les 24 juin et 1er octobre 2019. En vigueur : le 11 février 2021. »
546	|aTexte en anglais et en français.
650	6|aSaumons du Pacifique|xPêche commerciale|xDroit|zCanada|vLégislation.
650	6|aSaumons du Pacifique|xPêche commerciale|xDroit|zÉtats-Unis|vLégislation.
651	6|aCanada|xRelations extérieures|vTraités.
651	6|aÉtats-Unis|xRelations extérieures|vTraités.
655	7|aTraités.|2rvmgf
710	1 |aCanada. |bAffaires mondiales Canada. |bDirection du droit des traités, |eorganisme de publication.
710	1 |aCanada, |eparticipant à un traité.
710	1 |aÉtats-Unis, |eparticipant à un traité.
791	|tFisheries - Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an agreement amending Chapter 4 of Annex IV of the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America Concerning Pacific Salmon, done at Ottawa on January 28, 1985, as amended = |eeng|w(CaOODSP)9.902786
830	#0|aCanada treaty series ;|v2021/5.|w(CaOODSP)9.811738
856	40|qPDF|s946 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/amc-gac/FR4-2021-5.pdf