00000nam 2200000zi 4500 9.915943 CaOODSP 20221107183332 m o d f cr |n||||||||| 221004s2007 onc o f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- n-cn-nt R34-9/12-2007-1F-PDF Entente sur le processus et sur le calendrier des négociations relatives à l'autonomie gouvernementale des Inuvialuit parmi les Inuvialuit, représentés par l'Inuvialuit Regional Corporation, et Sa Majesté la reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Affaires indiennes et du Nord (ci-après appelée Canada), et le gouvernment des territoires du Nord-ouest, représenté par le ministre responsable des Affaires autochtones (ci-après appelé le GTN-O) (ci-après appelés collectivement les parties). Entente sur le processus et sur le calendrier des négociations relatives à l'autonomie gouvernementale des Inuvialuit [Ottawa] : [Affaires indiennes et du Nord Canada], [2007] 1 ressource en ligne (8 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : Inuvialuit self-government negotiations process and schedule agreement among the Inuvialuit, as represented by the Inuvialuit Regional Corporation and Her Majesty the Queen in right of Canada, as represented by the Minister of Indian Affairs and Northern Development (hereinafter referred to as 'Canada') ; and the Government of the Northwest Territories, as represented by the Minister Responsible for Aboriginal Affairs (hereinafter referred to as the "GNWT"). Inuvialuit (Inuits) Canada Relations avec l'État. Inuvialuit (Inuits) Canada Traités. Canada. Affaires indiennes et du Nord Canada, organisme de publication. Territoires du Nord-Ouest. Ministère des affaires autochtones et des affaires intergouvernementales, organisme de publication. Inuvialuit Regional Corporation, organisme de publication. Inuvialuit self-government negotiations process and schedule agreement among the Inuvialuit, as represented by the Inuvialuit Regional Corporation and Her Majesty the Queen in right of Canada, as represented by the Minister of Indian Affairs and Northern Development (hereinafter referred to as 'Canada') ; and the Government of the Northwest Territories, as represented by the Minister Responsible for Aboriginal Affairs (hereinafter referred to as the "GNWT"). (CaOODSP)9.905179 PDF 1.82 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2022/rcaanc-cirnac/R34-9-12-2007-1-fra.pdf