|
000
| 02784nam 2200409zi 4500 |
|---|
| 001 | 9.916189 |
|---|
| 003 | CaOODSP |
|---|
| 005 | 20221014094922 |
|---|
| 006 | m o d f |
|---|
| 007 | cr mn||||||||| |
|---|
| 008 | 221014t19941994quca ob f000 0 fre d |
|---|
| 020 | |a0662996550 |q(imprimé) |
|---|
| 040 | |aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP |
|---|
| 043 | |an-cn--- |
|---|
| 086 | 1 |aCo28-1/119-1994F-PDF |
|---|
| 086 | 1 |aCo28-1/119-1994F |
|---|
| 100 | 1 |aDymetman, Marc, |eauteur. |
|---|
| 245 | 10|aVers un système de dictée automatique pour traducteurs : |ble projet TransTalk / |cMarc Dymetman [et cinq autres]. |
|---|
| 264 | 1|aLaval : |bIndustrie Canada, Centre d'innovation en technologies de l'information (CITI), Traduction assistée par ordinateur (TAO), |c1994. |
|---|
| 264 | 4|c©1994 |
|---|
| 300 | |a1 ressource en ligne (10 pages) : |billustrations |
|---|
| 336 | |atexte|btxt|2rdacontent/fre |
|---|
| 337 | |ainformatique|bc|2rdamedia/fre |
|---|
| 338 | |aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre |
|---|
| 500 | |aPublié aussi en anglais sous le titre : Towards an automatic dictation system for translators : the TransTalk project. |
|---|
| 500 | |a« Mars 1994. » |
|---|
| 500 | |aÉdition numérisée de l'imprimé [par Innovation, sciences et développement économique Canada]. |
|---|
| 504 | |aComprend des références bibliographiques (page 10). |
|---|
| 520 | 3 |a« Les traducteurs professionnels dictent souvent leurs traductions, qu'ils font ensuite transcrire. Le projet TransTalk vise à automatiser cette deuxième partie du processus. Comme système de dictée, son originalité réside dans le fait que le signal acoustique produit par le traducteur et le texte source en voie de traduction sont tous deux accessibles au système. Les traductions probables du texte source peuvent être prédites et ces prédictions peuvent être mises à contribution pour aider le système de reconnaissance de la parole à faire ses choix lexicaux. Nous présentons ici les résultats du premier prototype, qui révèlent une nette amélioration de la performance de la reconnaissance de la parole quand les prédictions de traduction sont prises en compte » -- Résumé, page 1. |
|---|
| 650 | 6|aAnglais (Langue)|xTraduction automatique|zCanada. |
|---|
| 650 | 6|aFrançais (Langue)|xTraduction automatique|zCanada. |
|---|
| 650 | 6|aReconnaissance automatique de la parole. |
|---|
| 710 | 2 |aCentre d'innovation en technologies de l'information (Canada), |eorganisme de publication. |
|---|
| 775 | 08|tTowards an automatic dictation system for translators : |w(CaOODSP)9.916176 |
|---|
| 776 | 0#|tVers un système de dictée automatique pour traducteurs: le projet TransTalk / |w(CaOODSP)9.679381 |
|---|
| 856 | 40|qPDF|s522 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2022/isde-ised/co28/Co28-1-119-1994-fra.pdf |
|---|