00000nam 2200000zi 4500 9.916727 CaOODSP 20221028155049 m o d f cr bn||||||||| 221028s2022 onc ol f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP eng fre n-cn--- XB441-31/3-PDF Canada. Parlement. Chambre des communes, organisme de publication. An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing = Loi concernant des mesures d'allègement du coût de la vie relatives aux soins dentaires et au logement locatif. Loi concernant des mesures d'allègement du coût de la vie relatives aux soins dentaires et au logement locatif Titre abrégé : Loi n° 2 sur l'allègement du coût de la vie (soutien ciblé aux ménages) [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2022. 1 ressource en ligne (v, 28 pages). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Projet de loi C-... ; Projet de loi C-31, 1re session, 44e législature « Adopté par la Chambre des communes le 27 octobre 2022. » Publié aussi en format HTML. Sommaire -- Table analytique -- Titre abrégé -- part. 1. Loi sur la prestation dentaire -- part. 2. Loi sur la prestation pour logement locatif -- part. 3. Modifications connexes. « La partie 1 édicte la Loi sur la prestation dentaire, laquelle établit une prestation dentaire qui vise à fournir, provisoirement et sur demande, un appui financier direct aux parents pour l'obtention de services de soins dentaires que reçoivent leurs enfants âgés de moins de douze ans pour la période commençant en octobre 2022 et se terminant en juin 2024. La partie 2 édicte la Loi sur la prestation pour logement locatif, laquelle établit une prestation unique pour logement locatif qui vise à fournir, sur demande, un paiement aux personnes admissibles qui ont payé un loyer pour leur résidence principale en 2022. Enfin, la partie 3 apporte des modifications connexes à la Loi de l'impôt sur le revenu, à la Loi sur la taxe d'accise et à la Loi de 2001 sur l'accise » -- Sommaire, page ii. Texte en anglais et en français. Assurance dentaire Droit Canada Législation. Enfants Soins dentaires Droit Canada Législation. Logement Allocations Droit Canada Législation. Projets de loi rvmgf An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing = eng (CaOODSP)9.916724 Projet de loi C-... Projet de loi C-31, 1re session, 44e législature. (CaOODSP)9.500660 PDF 414 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2022/parl/XB441-31-3.pdf HTML S.O. https://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/44-1/projet-loi/C-31/troisieme-lecture?col=2