00000nam 2200000zi 4500 9.917448 CaOODSP 20221117152015 m o d f cr |n |||||||| 221117s2022 onc ol f000 0|fre d CaOODSP fre rda CaOODSP fre eng n-cn--- XB441-33/1-PDF Canada. Parlement. Chambre des communes, organisme de publication. An Act to amend the Customs Act, the Railway Safety Act, the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992, the Marine Transportation Security Act, the Canada Transportation Act and the Canada Marine Act and to make a consequential amendment to another Act = Loi modifiant la Loi sur les douanes, la Loi sur la sécurité ferroviaire, la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses, la Loi sur la sûreté du transport maritime, la Loi sur les transports au Canada et la Loi maritime du Canada et apportant une modification corrélative à une autre loi. Loi modifiant la Loi sur les douanes, la Loi sur la sécurité ferroviaire, la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses, la Loi sur la sûreté du transport maritime, la Loi sur les transports au Canada et la Loi maritime du Canada et apportant une modification corrélative à une autre loi Titre abrégé : Loi visant à renforcer le réseau portuaire et la sécurité ferroviaire au Canada [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2022. 1 ressource en ligne (vi, 80, 34 pages). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Projet de loi C-... ; Projet de loi C-33, 1re session, 44e législature « Première lecture le 17 novembre 2022. » Texte en français et en anglais. Importations Droit Canada Législation. Transport Droit Canada Législation. Projets de loi rvmgf An Act to amend the Customs Act, the Railway Safety Act, the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992, the Marine Transportation Security Act, the Canada Transportation Act and the Canada Marine Act and to make a consequential amendment to another Act = eng (CaOODSP)9.917445 Projet de loi C-... Projet de loi C-33, 1re session, 44e législature. (CaOODSP)9.500660 PDF 1.09 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2022/parl/XB441-33-1.pdf HTML S.O. https://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/44-1/projet-loi/C-33/premiere-lecture