<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nim  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.919633</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240624102231</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  h f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr nna||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">230131s2021    snc|||| o|||||||| | fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">PS64-182/2021F-MP3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Qui a tué Misha Pavelick?</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Saskatchewan] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">GRC de la Saskatchewan, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">19 - 21 mai 2021.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (4 fichiers sonores (77 min., 2 sec.))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">parole prononcée</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">spw</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Dans le balado, on entend les voix des agents de la GRC de la Saskatchewan qui ont participé directement à l'enquête, ainsi que celles des proches de Misha et d'autres experts de la GRC. Tous espèrent que le fait de raconter cette histoire incitera quelqu'un à fournir un élément d'information essentiel.» -- source en ligne.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="t">Bande-annonce de la saison 1 - Qui a tué Misha Pavelick ?</marc:subfield>
      <marc:subfield code="g">(1:23) -- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Épisode 1 : « Papa, je sors...»</marc:subfield>
      <marc:subfield code="g">(25:41) -- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Épisode 2 : « Il était mon petit frère agaçant, mais je l'aimais. »</marc:subfield>
      <marc:subfield code="g">(23:45) -- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="t">Épisode 3 : « Le temps est venu de dire la vérité… »</marc:subfield>
      <marc:subfield code="g">(26:28).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Mode d'accès : World Wide Web.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description d'après la ressource en ligne (consultée le 31 janvier 2023).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Pavelick, Misha William,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1986-2006.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Meurtre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Enquêtes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saskatchewan.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Enregistrements sonores</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Matériel d'éducation et de formation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Gendarmerie royale du Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Division "F" (Saskatchewan), </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Who killed Misha Pavelick?</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.919632</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">853 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/grc-rcmp/PS64-182-2021-0-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Bande annonce)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">14.92 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/grc-rcmp/PS64-182-2021-1-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Épisode 1)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">13.79 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/grc-rcmp/PS64-182-2021-2-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Épisode 2)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">15.46 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/grc-rcmp/PS64-182-2021-3-fra.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Épisode 3)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">s.o.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.rcmp-grc.gc.ca/fr/grc-saskatchewan-10-36-service</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Source en ligne)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">s.o.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.rcmp-grc.gc.ca/fr/nouvelles/2021/a-tue-misha-pavelick-nouveau-balado-grc-saskatchewan-met-lumiere-cette-affaire-non</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Source en ligne)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
