| 000 | 00000nam 2200000zi 4500 |
| 001 | 9.920087 |
|---|
| 003 | CaOODSP |
|---|
| 005 | 20231206104224 |
|---|
| 006 | m o d f |
|---|
| 007 | cr bn||||||||| |
|---|
| 008 | 230214t20222022onc oz f000 0 fre d |
|---|
| 020 | |a9780660448510 |
|---|
| 040 | |aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP |
|---|
| 041 | 0 |aeng|afre |
|---|
| 043 | |an-cn---|ae-aa--- |
|---|
| 086 | 1 |aFR4-2022/4-PDF |
|---|
| 130 | 0 |aAccord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d'Albanie |d(2019 avril 30) |
|---|
| 245 | 10|aAlbania / Social Security - Agreement on social security between Canada and the Republic of Albania = |bAlbanie / Sécurité Sociale - Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d'Albanie. |
|---|
| 246 | 31|aAlbanie / Sécurité Sociale - Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d'Albanie |
|---|
| 264 | 1|a[Ottawa] : |bTreaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement, |c2022. |
|---|
| 264 | 4|c©2022 |
|---|
| 300 | |a1 ressource en ligne (15, 15 pages). |
|---|
| 336 | |atexte|btxt|2rdacontent/fre |
|---|
| 337 | |ainformatique|bc|2rdamedia/fre |
|---|
| 338 | |aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre |
|---|
| 490 | 1 |aTreaty series = |aRecueil des traités ; |v2022/4 |
|---|
| 500 | |a« Faite à Ottawa le 30 avril 2019. En vigueur: le 1er août 2022. » |
|---|
| 500 | |aNumérotation répétée sur les pages suppléants. |
|---|
| 520 | |a« Le présent accord s'applique à la législation suivante: a) pour le Canada: i) la Loi sur la sécurité de la vieillesse et ses règlements; ii) le Régime de pensions du Canada et ses règlements; b) pour l'Albanie: les lois régissant l'assurance sociale obligatoire, les règlements et les règles relatifs aux prestations de vieillesse, d'invalidité, et de survivants » -- Article 2, page 2. |
|---|
| 546 | |aTexte en anglais et en français. |
|---|
| 650 | 6|aSécurité sociale|xDroit|zCanada|vLégislation. |
|---|
| 650 | 6|aSécurité sociale|xDroit|zAlbanie|vLégislation. |
|---|
| 651 | 6|aCanada|xRelations extérieures|vTraités. |
|---|
| 651 | 6|aAlbanie|xRelations extérieures|vTraités. |
|---|
| 655 | 7|aTraiteĢs|2rvmgf |
|---|
| 710 | 1 |aCanada. |bAffaires mondiales Canada. |bDirection du droit des traités, |eorganisme de publication. |
|---|
| 710 | 1 |aCanada, |eparticipant à un traité. |
|---|
| 710 | 1 |aAlbanie, |eparticipant à un traité. |
|---|
| 791 | |tAlbania / Social Security - Agreement on social security between Canada and the Republic of Albania = |eeng|w(CaOODSP)9.914082 |
|---|
| 830 | #0|aCanada treaty series ;|v2022/4.|w(CaOODSP)9.811738 |
|---|
| 856 | 40|qPDF|s776 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/amc-gac/FR4-2022-4.pdf |
|---|