00000nam 2200000zi 4500 9.924639 CaOODSP 20231013091102 m o d f cr bn||||||||| 230629s2023 onc ol f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP eng fre n-cn--- YX4-2023/22-PDF Canada. juridiction promulgatrice. Loi sur le traité concernant l’autonomie gouvernementale et la reconnaissance de la Nation dakota de Whitecap / Wapaha Ska Dakota Oyate An Act to give effect to the self-government treaty recognizing the Whitecap Dakota Nation / Wapaha Ska Dakota Oyate and to make consequential amendments to other Acts = Loi portant mise en vigueur du traité concernant l’autonomie gouvernementale et la reconnaissance de la Nation dakota de Whitecap / Wapaha Ska Dakota Oyate et modifiant d’autres lois en conséquence. Loi portant mise en vigueur du traité concernant l’autonomie gouvernementale et la reconnaissance de la Nation dakota de Whitecap / Wapaha Ska Dakota Oyate et modifiant d’autres lois en conséquence Titre abrégé : Loi sur le traité concernant l’autonomie gouvernementale et la reconnaissance de la Nation dakota de Whitecap / Wapaha Ska Dakota Oyate [Ottawa] : [Chambre des communes du Canada], 2023. 1 ressource en ligne (ii, 9 pages). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Lois du Canada ..., chapitre ... ; Lois du Canada (2023), chapitre 22, 1re session, 44e législature Titre de la couverture. « Sanctionnée le 22 juin 2023, projet de loi C-51. » « 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023. » « Le texte met en vigueur le traité intitulé « Traité d’autonomie gouvernementale reconnaissant la Nation dakota de Whitecap / Wapaha Ska Dakota Oyate » et apporte des modifications corrélatives à d’autres lois » -- Sommaire, page ii. Texte en anglais et en français. Gouvernement représentatif Whitecap Dakota First Nation. Autochtones Droit Whitecap Dakota First Nation Législation. Whitecap Dakota First Nation Traités. Lois et codes rvmgf Canada. Parlement. Chambre des communes, organisme de publication. An Act to give effect to the self-government treaty recognizing the Whitecap Dakota Nation / Wapaha Ska Dakota Oyate and to make consequential amendments to other Acts = eng (CaOODSP)9.924638 Lois du Canada ..., chapitre ... Lois du Canada (2023), chapitre 22, 1re session, 44e législature. (CaOODSP)9.500678 PDF 252 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/lois-statutes/YX4-2023-22.pdf HTML S.O. https://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/44-1/projet-loi/C-51/sanction-royal