00000nam 2200000zi 4500 9.926467 CaOODSP 20231025091127 m o d f cr cn||||||||| 230823t20232023qucabo o f000 0 fre d 9780660676005 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn-qu TU3-10/21-0097F-PDF Bureau de la sécurité des transports du Canada. auteur, organisme de publication. Impact sans perte de contrôle, Guimbal Cabri G2 (hélicoptère), C-GSYN, Synergy Aviation Ltd., lac Wachigabau (Québec), 8 octobre 2021. Gatineau QC : Bureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, [2023] ©2023 1 ressource en ligne (55 pages) : illustrations, cartes, photographies. texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Rapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; A21Q0097 Titre de la couverture. Publié aussi en anglais sous le titre : Controlled flight into terrain, Synergy Aviation Ltd., Guimbal Cabri G2 (helicopter), C-GSYN, Wachigabau Lake, Quebec, 08 October 2021. « Le 8 octobre 2021, à 10 h 30 (heure avancée de l'Est), un hélicoptère Guimbal Cabri G2 (immatriculation C-GSYN, numéro de série 1176), exploité par Synergy Aviation Ltd., a décollé d'une zone de rassemblement à Chapais (Québec), à 12 milles marins à l'ouest de l'aéroport de Chibougamau/Chapais (CYMT) (Québec). Le pilote était le seul occupant à bord de l'aéronef, qui s'est dirigé vers le sud-ouest en direction du lac Wachigabau (Québec) pour effectuer des levés géophysiques aéroportés » -- Résumé, page 5. Hélicoptères Accidents Enquêtes Québec (Province) Controlled flight into terrain, Synergy Aviation Ltd., Guimbal Cabri G2 (helicopter), C-GSYN, Wachigabau Lake, Quebec, 08 October 2021. (CaOODSP)9.926465 Bilan d'enquête de sécurité du transport aérien ; A21Q0097. (CaOODSP)9.845276 PDF 2.16 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/bst-tsb/TU3-10-21-0097-fra.pdf HTML S.O. https://www.bst-tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2021/a21q0097/a21q0097.html