00000nam 2200000zi 4500 9.930238 CaOODSP 20231115154432 m o d f cr bn |||||||| 231110s2023 onc ol f000 0 eng d CaOODSP eng rda CaOODSP eng fre n-cn--- XB441-362/1-PDF Canada. Parliament. House of Commons, issuing body. An Act to establish the Office of the Ombud for the Department of National Defence and the Canadian Forces, to make related amendments to the Contraventions Act and to make consequential amendments to certain Acts = Loi constituant le Bureau de l’ombud du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes, apportant des modifications connexes à la Loi sur les contraventions et modifiant certaines lois en conséquence. Loi constituant le Bureau de l’ombud du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes, apportant des modifications connexes à la Loi sur les contraventions et modifiant certaines lois en conséquence Short title : Department of National Defence and Canadian Forces Ombud Act [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2023. 1 online resource (ii, 16 pages). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Bill C-... ; Bill C-362, 1st session, 44th Parliament Cover title. "Ms. Mathyssen." "First reading, November 9, 2023." "70-71 Elizabeth II - 1-2 Charles III, 2021-2022-2023." "This enactment establishes the Office of the Ombud for the Department of National Defence and the Canadian Forces and sets out the Ombud’s powers, duties and functions. It also makes related amendments to the Contraventions Act and consequential amendments to certain Acts"--Summary, page ii. Text in English and French. Canada. Contraventions Act. Office of the National Defence and Canadian Forces Ombudsman. Ombudspersons Canada. Legislative bills lcgft An Act to establish the Office of the Ombud for the Department of National Defence and the Canadian Forces, to make related amendments to the Contraventions Act and to make consequential amendments to certain Acts = fre (CaOODSP)9.930256 Bill C-... Bill C-362, 1st session, 44th Parliament. (CaOODSP)9.500659 PDF 273 KB https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-362-1.pdf HTML N/A https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-362/first-reading 441231