000	02132nam  2200337zi 4500
001	9.931312
003	CaOODSP
005	20240308105911
006	m     o  d f
007	cr cn ||||||||
008	231211s2019    onc     o    f000 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP
041	|afre|aeng
043	|an-cn---
086	1 |aTN4-4/2019-PDF
245	00|aPolitique de VIA Rail sur les relations avec les Autochtones = |bVIA Rail Indigenous relations policy.
246	11|aVIA Rail Indigenous relations policy
264	1|a[Ottawa] : |bVIA Rail Canada, |c2019.
300	|a1 ressource en ligne (1 page non numérotée)
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
500	|aTitre de départ.
520	|a« Depuis sa création en 1977, VIA Rail est fière d'engager le dialogue avec les Canadiens, de rapprocher les citoyens des régions urbaines et rurales, et de renforcer les liens culturels et économiques. À ce titre, nous sommes fiers de servir les communautés autochtones d'un océan à l'autre, et de leur offrir une réduction de 33 % sur les tarifs réguliers de VIA Rail. Au-delà de ces services, c'est l'esprit de collaboration et de réconciliation qui nous motive à établir des partenariats économiques durables, au moyen de politiques de recrutement et d'initiatives d'achats ciblées. Aujourd'hui, VIA Rail s'engage à collaborer étroitement avec le Conseil canadien pour le commerce autochtone en vue d'obtenir l'attestation du programme Relations autochtones progressives » -- Page [1].
546	|aTexte en français et en anglais en colonnes parallèles.
610	26|aVIA Rail Canada.
650	6|aTransports ferroviaires|xPolitique gouvernementale|zCanada.
650	6|aAutochtones|zCanada|xRelations avec l'État.
710	2 |aVIA Rail Canada, |eorganisme de publication.
791	|tPolitique de VIA Rail sur les relations avec les Autochtones = |w(CaOODSP)9.931310
856	40|qPDF|s108 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/viarail/TN4-4-2019.pdf