00000nam 2200000zi 4500 9.933731 CaOODSP 20240209140954 m o d f cr cn||||||||| 240209e202205##onc o f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- HP5-189/2022F-PDF Audit des contrôles de gestion et de la gouvernance concernant la réouverture des frontières : rapport définitif / Bureau de l'audit et de l'évaluation. [Ottawa] : Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada = Health Canada and the Public Health Agency of Canada, mai 2022. 1 ressource en ligne (10 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Titre de la couverture. Publié aussi en anglais sous le titre : Audit of management controls and governance around border reopening : final report. « L'objectif de cet audit est de déterminer si des plans et des contrôles de gestion appropriés étaient en place pour faciliter avec succès la réouverture des frontières aux voyages non essentiels. La portée de cet audit était limitée à l'état de préparation aux points d'entrée et comprenait un examen de la structure de gouvernance connexe, des stratégies de gestion des risques, et des activités de surveillance et de rapport effectuées du 1er mai 2020 au 30 septembre 2021 » -- Objectif de l'audit, page 4. Passage de frontière Politique gouvernementale Canada Audit. Voyages internationaux Aspect sanitaire Canada. COVID-19 Canada Prévention. Agence de santé publique du Canada. Bureau de l'audit et de l'évaluation, organisme de publication. Canada. Santé Canada. Bureau de l'audit et de l'évaluation, organisme de publication. Audit of management controls and governance around border reopening : (CaOODSP)9.933382 PDF 323 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/aspc-phac/HP5-189-2022-fra.pdf HTML S.O. https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/rapports/audit-controles-gestion-gouvernance-reouverture-frontieres.html