00000nam 2200000zi 4500 9.935402 CaOODSP 20240503081708 m o d f cr cn||||||||| 240313t20242024oncabdo o f000 0 fre d 9780660707983 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- FA1-26/2024-1-1F-PDF Canada. Commissaire à l'environnement et au développement durable, auteur, organisme de publication. Les sites contaminés dans le Nord : rapport de l'auditeur indépendant. [Ottawa] : Bureau du vérificateur général du Canada = Office of the Auditor General of Canada, 2024. ©2024 1 ressource en ligne (vi, 39 pages) : illustrations, cartes, graphiques, photographies. texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Rapports du commissaire à l'environnement et au développement durable au Parlement du Canada, 2561-1828 ; rapport 1 Titre de la couverture. Publié aussi en anglais sous le titre : Contaminated sites in the North: independent auditor's report. « Cet audit visait à déterminer si Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada et Transports Canada, en collaboration avec Environnement et Changement climatique Canada et le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, avaient géré efficacement les sites contaminés fédéraux dans le Nord en réduisant les risques pour l'environnement et la santé humaine ainsi que le passif financier connexe pour les générations actuelles et futures. Les programmes que nous avons examinés étaient le Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux et le Programme de remise en état des mines abandonnées fédéraux, dans les cas où aucune information n'était disponible pour le Nord, ou si les données ne pouvaient pas être examinées de façon isolée, nous avons examiné les mesures, les rapports et les résultats du programme à l'échelle du Canada » -- Objet de l'audit, page 4. Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux (Canada) Audit. Dépôts de déchets dangereux Restauration Politique gouvernementale Canada (Nord) Audit. Contaminated sites in the North : (CaOODSP)9.935401 Rapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable au Parlement du Canada, 2561-1828 ; rapport 1. (CaOODSP)9.842752 PDF 3.04 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/bvg-oag/FA1-26-2024-1-1-fra.pdf HTML S.O. https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_cesd_202404_01_f_44468.html