00000nam 2200000zi 4500 9.937444 CaOODSP 20240425150013 m o d f cr cn||||||||| 240425e202003##onca o f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- H14-550/2020F-PDF H14-550/2020-1F-PDF Audit des activités d'inspection à Santé Canada : rapport définitif / Bureau de l'audit et de l'évaluation. [Ottawa] : Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada = Health Canada and the Public Health Agency of Canada, mars 2020. 1 ressource en ligne (v, 25 pages) : illustrations + 1 réponse et plan d'action de la direction (8 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Titre de la couverture. Publié aussi en anglais sous le titre : Audit of inspection activities at Health Canada : final report. « En tant qu'organisme de réglementation, Santé Canada a une responsabilité de protéger les Canadiens contre les produits de santé et de consommation dangereux. Pour s'acquitter de cette responsabilité, Santé Canada mène des activités d'inspection dans le cadre de sa fonction de conformité et d'application de la loi (CAL), afin de surveiller la conformité aux lois et règlements applicables et de cerner les problèmes potentiels qui pourraient nuire à la santé et à la sécurité des Canadiens. Toutefois, compte tenu de l'environnement mondial qui évolue rapidement et des progrès technologiques, Santé Canada doit s'assurer qu'un cadre solide est en place pour moderniser ses pratiques de CAL et suivre le rythme de ces changements » -- Résumé, page ii. Canada. Santé Canada Audit. Produits commerciaux Sécurité Canada Audit. Aliments Inspection Canada Audit. Canada. Santé Canada. Bureau de l'audit et de l'évaluation, organisme de publication. Agence de santé publique du Canada. Bureau de l'audit et de l'évaluation, organisme de publication. Audit of inspection activities at Health Canada : (CaOODSP)9.933316 PDF 740 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/sc-hc/H14-550-2020-fra.pdf Rapport PDF 706 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/sc-hc/H14-550-2020-1-fra.pdf Réponse et plan d'action de la direction HTML S.O. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/activites-inspection-juillet-2020.html Rapport HTML S.O. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/activites-inspection-juillet-2020/reponse-plan-action-direction.html Réponse et plan d'action de la direction