<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.939600</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240620142931</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">240620e201310  onc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="045" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">y0y1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">T22-301/2013F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Vérification interne de la perception de recettes par les programmes de la sécurité maritime, de l'aviation civile et des ports publics.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[Transports Canada], </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">octobre 2013.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (iii, 50 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Internal audit of revenue collection by the marine safety, civil aviation, and public ports programs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Services de vérification et de conseils : intégrité, innovation et qualité. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« N° de dossier : 1577-12/13-105. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La Loi sur la gestion des finances publiques permet aux ministères et aux organismes d'établir et de percevoir des frais d'utilisation pour leurs services dans certaines conditions. La Loi sur les frais d'utilisation de 2004 contient des lignes directrices additionnelles. Il est possible de percevoir des frais d'utilisation pour des services qui offrent un « avantage direct » aux clients, de sorte que la majeure partie du coût soit payée par le client plutôt que par les contribuables canadiens. … La vérification avait pour but d'évaluer les pratiques de Transports Canada concernant les frais d'utilisation, dont l'efficacité des mesures de contrôle régissant la documentation, la facturation et la perception des frais d'utilisation. L'accent a été mis sur certains volets du programme de la sécurité maritime, du programme de l'aviation civile et du programme des ports publics. Un projet de consultation connexe a été réalisé dans le but d'évaluer la capacité du programme de l'aviation civile et du programme de la sécurité maritime de satisfaire aux exigences de la Loi sur les frais d'utilisation de 2004 et des politiques et directives connexes du Conseil du Trésor. … » -- Résumé, page i.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Transports Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Crédits budgétaires et dépenses</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Audit.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Redevances d'usage</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Transports Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Internal audit of revenue collection by the marine safety, civil aviation, and public ports programs.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.935007</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">419 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/tc/T22-301-2013-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://tc.canada.ca/fr/verification-interne-perception-recettes-programmes-securite-maritime-aviation-civile-ports-publics</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
