00000cam 2200000zi 4500 9.951709 CaOODSP 20251107091852 m o d f cr bn||||||||| 250602s2025 onc ol f000 0 eng d CaOODSP eng rda CaOODSP eng fre n-cn--- XB451-202/1-PDF Canada. Parliament. House of Commons, issuing body. An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management) = Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (gestion de l'offre). Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (gestion de l'offre) [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2025. 1 online resource (ii, 1 pages). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Bill C-... ; Bill C-202, 1st Session, 45th Parliament "First Session, Forty-fifth Parliament, 3 Charles III, 2025." "Bill C-202." "First reading, May 29, 2025." "Mr. Blanchet." "451003." "This enactment amends the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act so that the Minister of Foreign Affairs cannot make certain commitments with respect to international trade regarding certain goods"--Summary, page ii. Text in English and French. Canada. Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act. Tariff Law and legislation Canada. Tariff on dairy products Canada. Tariff on eggs Canada. Tariff on poultry Canada. Legislative bills lcgft An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management) = fre (CaOODSP)9.951711 Bill C-... Bill C-202, 1st Session, 45th Parliament. (CaOODSP)9.500659 PDF 125 KB https://publications.gc.ca/collections/collection_2025/parl/XB451-202-1.pdf HTML N/A https://www.parl.ca/documentviewer/en/45-1/bill/C-202/first-reading?col=2