<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.952045</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20260522082008</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">250606e202507##onc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660777252</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P114-34/2025F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">L'heure est aux solutions : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cinq principaux changements fondamentaux nécessaires dans l'approvisionnement fédéral / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Bureau de l'ombud de l'approvisionnement.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Gouvernement du Canada, Bureau de l'ombud de l'approvisionnement = Government of Canada, Office of the Procurement Ombud, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">juillet 2025.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (34 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Time for solutions: top 5 foundational changes needed in federal procurement.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le Bureau de l'ombud de l'approvisionnement (BOA), en consultation avec les acheteurs de l'industrie et du gouvernement, a défini les cinq changements fondamentaux suivants actuellement nécessaires dans l'approvisionnement fédéral : 1. La création d'un poste de dirigeant principal des achats (DPA) responsable de la fonction de l'approvisionnement fédéral; 2. La création d'un système pangouvernemental de gestion du rendement des fournisseurs (GRF); 3. L'élaboration d'un ensemble de règles universellement applicables pour l'approvisionnement fédéral; 4. L'utilisation accrue des progrès de l'intelligence artificielle (IA) pour moderniser les outils, les systèmes et les processus de l'approvisionnement fédéral; 5. L'établissement d'un cadre pangouvernemental pour la collecte de données sur l'approvisionnement afin d'accroître la transparence des approvisionnements fédéraux et de faciliter la prise de décisions éclairées. Pour chacun de ces changements fondamentaux, la présente étude examine l'état actuel des enjeux qui incitent au changement et explique pourquoi le changement est nécessaire. L'étude met également en évidence les possibilités d'apprentissage offertes par d'autres administrations qui ont réussi à surmonter certains de ces défis; en outre, elle examine à quoi pourrait ressembler la mise en œuvre d'approches similaires dans le système d'approvisionnement fédéral du Canada. En plus des cinq changements fondamentaux mentionnés ci-dessus, les consultations auprès des experts en approvisionnement ont révélé que d'autres changements importants étaient nécessaires dans l'approvisionnement fédéral. Trois de ces sujets, à savoir les changements dans les domaines de i) l'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, de ii) l'approvisionnement en matière de défense, de iii) l'innovation et des partenariats, sont mis en évidence dans l'annexe du présent rapport » -- Objectif de l'étude, page 4.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Approvisionnement public</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Contrats administratifs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Approvisionnement public</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Contrats administratifs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau de l'ombud de l'approvisionnement, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Time for solutions : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.952044</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">886 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/spac-pspc/P114-34-2025-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://opo-boa.gc.ca/cinqprincipaux-topfive-fra.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
