00000nam 2200000zi 4500 9.955743 CaOODSP 20250924162005 m o d f cr bn||||||||| 250924s2025 onc ol f000 0 eng d CaOODSP eng rda CaOODSP eng fre n-cn--- XB451-240/1-PDF Canada. Parliament. House of Commons, issuing body. An Act to amend the Criminal Code, to make related amendments to the Corrections and Conditional Release Act and to amend the Controlled Drugs and Substances Act = Loi modifiant le Code criminel, apportant des modifications connexes à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances. Loi modifiant le Code criminel, apportant des modifications connexes à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances Short title : Offender Rehabilitation Act [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2025. 1 online resource (ii, 4 pages). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Bill C-... ; Bill C-240, 1st Session, 45th Parliament Cover title. "First Session, Forty-fifth Parliament, 3-4 Charles III, 2025." "First reading, September 22, 2025." "Ms. DeRidder." "This enactment amends the Criminal Code to provide that a court may, by order, in addition to any term of imprisonment imposed on an offender for the commission of an offence, prescribe measures that the offender is to take during the custodial period of their sentence, which may include participation in educational, training or treatment programs"--Summary, page ii. Text in English and French. Canada. Criminal Code. Canada. Corrections and Conditional Release Act. Canada. Controlled Drugs and Substances Act. Legislative bills lcgft An Act to amend the Criminal Code, to make related amendments to the Corrections and Conditional Release Act and to amend the Controlled Drugs and Substances Act = fre (CaOODSP)9.955744 Bill C-... Bill C-240, 1st Session, 45th Parliament. (CaOODSP)9.500659 PDF 167 KB https://publications.gc.ca/collections/collection_2025/parl/XB451-240-1.pdf HTML N/A https://www.parl.ca/documentviewer/en/45-1/bill/C-240/first-reading 451103