MARC21

000	00000cam 2200000zi 4500
001	9.958069
003	CaOODSP
005	20260402135135
006	m o d f
007	cr cn \|\|\|\|\|\|\|\|
008	251208e202506##oncad o f000 0 fre d
020	\|a9780660976273\|q(rapport)
020	\|a9780660976280\|q(sommaire)
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
043	\|an-cn---
086	1 \|aFs23-802/1-2026F-PDF
086	1 \|aFs23-802/2-2026F-PDF
245	00\|aÉvaluation des efforts du Ministère en faveur de la réconciliation avec les peuples autochtones.
264	1\|aOttawa : \|bPêches et océans Canada = Fisheries and Oceans Canada, \|cjuin 2025.
264	4\|c©2026
300	\|a1 ressource en ligne (19 pages) : \|billustrations, graphiques + \|e1 sommaire (1 page non numérotée)
336	\|atexte\|btxt\|2rdacontent/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
500	\|a« Non classifié. »
500	\|aTitre de la couverture.
500	\|aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the Department's efforts towards reconciliation with Indigenous peoples.
520	\|a« Tel que demandé par la haute direction, une évaluation thématique des efforts du Ministère en faveur de la réconciliation avec les peuples autochtones a été effectuée au cours des exercices 2023-2024 et 2024-2025 par la Division de l'évaluation du Ministère des pêches et des océans (MPO). L'évaluation a été menée selon la Politique sur les résultats du Conseil du Trésor. L'évaluation inclut la Garde côtière canadienne (GCC), qui était auparavant un organisme de service spécial du MPO mais qui a depuis été transférée au ministère de la Défense nationale (MDN) en septembre 2025, conformément au décret 2025-0639. Ainsi, les responsabilités, les priorités et les structures connexes ont changé depuis la réalisation de l'évaluation » -- Introduction, page 3.
610	16\|aCanada. \|bMinistère des pêches et des océans\|xÉvaluation.
650	6\|aRéconciliation\|xPolitique gouvernementale\|zCanada\|xÉvaluation.
650	6\|aAutochtones\|zCanada\|xRelations avec l'État\|xÉvaluation.
710	1 \|aCanada. \|bMinistère des pêches et des océans, \|eorganisme de publication.
775	08\|tEvaluation of the Department's efforts towards reconciliation with Indigenous peoples.\|w(CaOODSP)9.958070
856	40\|qPDF\|s786 Ko\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs23/Fs23-802-1-2026-fra.pdf\|zRapport final
856	40\|qPDF\|s354 Ko\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs23/Fs23-802-2-2026-fra.pdf\|zSommaire
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://www.dfo-mpo.gc.ca/ae-ve/evaluations/25-26/reconciliation-indigenous-peoples-reconciliation-peuples-autochtones/index-fra.html\|zRapport final
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://www.dfo-mpo.gc.ca/ae-ve/evaluations/25-26/reconciliation-indigenous-peoples-reconciliation-peuples-autochtones/summary-sommaire-fra.html\|zSommaire