00000cam 2200000zi 4500 9.958522 CaOODSP 20260311095953 m o d f cr cn||||||||| 251223t20262026onca ob f000 0 fre d 9780660978123 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- y2y2 FA3-201/2025F-PDF Canada. Bureau du vérificateur général, auteur, organisme de publication. Rapport de la vérificatrice générale du Canada au conseil d'administration de la société VIA Rail Canada Inc. : rapport de l'auditeur indépendant. Rapport de la vérificatrice générale du Canada au conseil d'administration de la société VIA Rail Canada Inc. [Ottawa] : Bureau du vérificateur général du Canada = Office of the Auditor General of Canada, 2026. ©2026 1 ressource en ligne (iii, 35 pages) : illustration en couleur texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : Report of the Auditor General of Canada to the board of directors of VIA Rail Canada Inc.: independent auditor's report. Titre de la couverture. « Examen spécial. » Comprend des références bibliographiques. « Le présent rapport de certification indépendant sur VIA Rail Canada Inc. a été préparé par le Bureau du vérificateur général du Canada. Notre responsabilité consistait à exprimer : une opinion, à savoir si, pendant la période visée par l'audit, il existait une assurance raisonnable que les moyens et méthodes de la Société que nous avons sélectionnés aux fins de l'examen ne comportaient aucun défaut grave; une conclusion sur la conformité de la Société, dans tous ses aspects importants, aux critères applicables. En vertu de l'article 131 de la Loi sur la gestion des finances publiques, la Société est tenue de mettre en œuvre, en matière de finances et de gestion, des moyens de contrôle et d'information et de faire appliquer des méthodes de gestion de manière à fournir l'assurance raisonnable que : ses actifs sont protégés et contrôlés; la gestion de ses ressources financières, humaines et matérielles est économique et efficiente; ses opérations sont menées avec efficacité. De plus, aux termes du paragraphe 138(2) de la Loi, la Société est tenue de soumettre ces moyens et méthodes à un examen spécial au moins une fois tous les dix ans. … » -- À propos de l'audit, page 28. VIA Rail Canada Audit. VIA Rail Canada Gestion Audit. Report of the Auditor General of Canada to the board of directors of VIA Rail Canada Inc. : (CaOODSP)9.958521 PDF 2.44 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/bvg-oag/FA3-201-2025-fra.pdf